Spanisch Deutsch jersey

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Pullover m, ugs fam Pulli m Textilien	jersey m		Substantiv
Damenpullover m Textilien	jersey m para mujeres		Substantiv
Herrenpullover m Textilien	jersey m para hombres		Substantiv
man sieht nicht, wie viel Mühe in diesem selbst gestrickten Pullover steckt	este jersey hecho a mano no luce
dieser Pulli kratzt	este jersey araña
Mohairpullover m Textilien	jersey m de mohair		Substantiv
Angorapullover m Textilien	jersey m de angora		Substantiv
ein Pullover mit Zopfmuster Textilien	un jersey de ochos
der Junge mit dem roten Pullover	el chico del jersey rojo
er/sie strickt einen Pullover	hace un jersey de punto
Rollkragenpullover m Textilien	jersey m de cuello cisne		Substantiv
Rollkragenpullover m Textilien	jersey m de cuello alto		Substantiv
der Pulli stört mich, weil er kratzt	el jersey me molesta porque rasca
eine Bluse unter den Pullover ziehen	ponerse una blusa debajo del jersey
woraus ist der Pullover?	¿de qué está hecho el jersey?
ist dieser Pullover selbst gestrickt?	¿ has hecho tú este jersey ?
einem Kind einen Pullover auf Zuwachs kaufen	comprar(le) a un niño un jersey crecedero
der Pullover ist beim Waschen aus der Form geraten	el jersey se ha deformado al lavarlo
du hast den Pullover umgekehrt [od. verkehrt herum] angezogen (Kleidung)	te has puesto el jersey al revés
ich habe mal hier, mal dort an dem Pulli gestrickt	el jersey lo he hecho a trechos
ich möchte diesen Pullover gegen ein T-Shirt umtauschen	quisiera cambiar este jersey por una camiseta
der Pullover ist unbequemer als das Hemd	el jersey es menos cómodo que la camisa
dies ist das Geschäft, in dem ich meinen Pullover gekauft habe	esa es la tienda en la que compré mi jersey
ich werde die einen Pulli anziehen, damit du dich nicht erkältest	te voy a poner un jersey para que no te resfríes
ich habe dir einen neuen Pullover gekauft, damit du nicht frierst	te he comprado un jersey nuevo para que no tengas frío
mit dem Wollpulli und dem Mantel darüber siehst du kugelrund aus	ugs con el jersey de lana y el abrigo puesto abultas un montón
Ursula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso (Havanna, 21. Oktober 1925 - New Jersey, 16. Juli 2003) war eine kubanische Salsasängerin, die als "Königin des Salsa" bekannt war	Ursula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso (La Habana, 21 de octubre de 1925 - Nueva Jersey, 16 de julio de 2003), fue una cantante cubana de salsa, conocida como "la reina de la salsa"
du hast deinen Pulli falsch an; zieh ihn dir mal andersherum [od. ugs andersrum] an	te has puesto el jersey al [o del] revés; póntelo bien; dale la vuelta
was für ein schöner Pullover. Wo hast du ihn gekauft? ― Ich habe ihn mir bei Zara gekauft	qué jersey más bonito. ¿ Dónde lo has comprado ? ― Me lo he comprado en Zara