Spanisch Deutsch jedermann

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
jedermann (Indefinitpronomen)	todos		Pronomen
jedermann (Indefinitpronomen)	cada uno		Pronomen
jedermann (Indefinitpronomen)	todo el mundo		Pronomen
jedermann widersprechen	llevar la contra a todo el mundo
wie jedermann	como cualquier hijo de vecino
für jedermann erschwinglich	al alcance de todos los bolsillos
wenn der Baum fällt, bricht jedermann Holz	al burro caído todo son palos		Redewendung
ich ertrage es nicht, dass jedermann meint, mir sagen zu können, was ich tun soll	ugs no aguanto que todo hijo de vecino me diga lo que tengo que hacer		unbestimmt
fig Wenn der Baum fällt, bricht jedermann Holz. Wenn ein Großer gestürzt ist, versuchen alle, etwas für sich zu ergattern. Wenn ein Großer umgekommen ist, versuchen alle, etwas für sich zu ergattern. Pechvögel finden selten Erbarmen.	hacer leña del árbol caído; del árbol caído todos hacen leña [Expresa el desprecio que se hace comúnmente de aquel a quien ha sido contraria la suerte y la utilidad que todos procuran sacar de su desgracia]	figfigürlich	Redewendung