Spanisch Deutsch isoliert

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj isoliert (zusammenhanglos)	fuera de contexto		Adjektiv
adj isoliert	adj aislado (-a)		Adjektiv
adv isoliert (abgeschlossen)	adv aislado		Adverb
adj isoliert	a desmano		Adjektiv
adj isoliert	adj marginado (-a) (aislado)		Adjektiv
nicht isoliert (Kabel)	adj desnudo (-a) (cable)		Adjektiv
diese Tat kann nicht isoliert gesehen werden	este hecho no puede verse fuera de contexto		unbestimmt
sie lebte ganz isoliert auf einem Bauernhof	vivía totalmente aislada en una casa de campo		unbestimmt
die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert	los portadores del virus fueron aislados preventivamente de los otros pacientes		unbestimmt
doch nicht in allen Studienfächern werden Austauschstudenten isoliert unterrichtet	sin embargo, no en todas las áreas gozan los estudiantes de intercambio de una enseñanza particularizada		unbestimmt
diese Sichtweise ist zu isoliert	este punto de vista es demasiado aislado [o inconexo]		unbestimmt
nach dem Sieg von Franco im Jahre 1939 wurde Spanien politisch isoliert	después de la victoria de Franco en 1939 España se encontraba políticamente aislada		unbestimmt