Spanisch Deutsch irgendeiner

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mancher, irgendeiner	algún(o)/a
irgendein, irgendeine, irgendeiner (Indefinitpronomen)	(einer) algún, alguno (männl.); alguna (weibl.)
irgendeiner, -e, -es	alguno, -a
irgendeine, irgendeiner, irgendeines (Indefinitpronomen)	cualquiera, * cualquier * vor einem Substantiv - delante de un sustantivo
wahr; sicher; bestimmt; gewiss; zutreffend; irgendeiner	adj cierto(-a)		Adjektiv
von etwas keinen Schimmer haben (wörtl.: ein Fisch von irgendeiner Sache sein)	estar pez en alguna cosa ugs fig	figfigürlich	Redewendung
fig die Zügel schießen [od. locker] lassen; freien Lauf lassen; sich (an/bei irgendeiner Sache) austoben	dar rienda suelta (a alguna cosa)	figfigürlich	Redewendung