Spanisch Deutsch inversiones

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( auch: finan, wirts ) Investitionen f, pl	inversiones f, pl	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan sichere Kapitalanlagen	inversiones seguras	finanFinanz
wirts Investitionen fördern	fomentar inversiones	wirtsWirtschaft
laufende Investitionen	inversiones continuas
die Investitionen planen	planificar las inversiones
finan risikofreie [od. sichere] Investition	inversiones sin riesgo	finanFinanz
kurzfristige Investitionen	inversiones a corto plazo
steuerliche Abschreibungen auf Investitionen	deducciones fiscales sobre inversiones
Investitionskonjunktur f	auge m de inversiones		Substantiv
finan Investitionsfluss m	flujo m de inversiones	finanFinanz	Substantiv
finan festverzinsliche Kapitalanlagen	inversiones a renta fija	finanFinanz
langfristige Investitionen	inversiones a largo plazo
finan, polit, wirts Investitionspolitik f	política f de inversiones	finanFinanz, wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
recht, finan Anlagenhaftung f	responsabilidad f de las inversiones	finanFinanz, rechtRecht	Substantiv
Vermögensberatung f	asesoría f de inversiones		Substantiv
finan Investmentsparen n	ahorro m por inversiones	finanFinanz	Substantiv
wirts Investitionsbank f	banco m de inversiones	wirtsWirtschaft	Substantiv
finan, wirts Investitionssteuer f	impuesto m sobre las inversiones	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Investitionsrückgang m	regresión f de las inversiones		Substantiv
die Europäische Investitionsbank (EIB)	el Banco Europeo de Inversiones
finan, wirts Investitionsstau m	estancamiento m de las inversiones	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Investitionsbremse f	freno m para las inversiones		Substantiv
investitionsabhängiger technischer Fortschritt	desarrollo técnico dependiente de inversiones
finan, wirts Anlageberater(in) m ( f )	consejero m, -a f en inversiones	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan, wirts Anlageberater(in) m ( f )	asesor m, -a f de inversiones	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts, finan Investitionsprogramm n	programa m de inversión [o de inversiones]	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Investitionsrechnung f	análisis m de inversiones y rentabilidades	wirtsWirtschaft	Substantiv
bilateraler Investitionsschutzvertrag	tratado bilateral de protección de las inversiones
finan, recht Investitionsschutzvertrag m	tratado m de protección de las inversiones	finanFinanz, rechtRecht	Substantiv
Auslandsinvestitionen f, pl	inversiones f, pl en el extranjero		Substantiv
Vermögensberater(in) m ( f )	asesor m, -a f de inversiones		Substantiv
durch die Fehlinvestitionen entstanden hohe Verluste	las erróneas inversiones originaron pérdidas cuantiosas		unbestimmt
wirts Investitionen zur Energieeinsparung	inversiones destinadas a la conservación de energía	wirtsWirtschaft
finan, wirts Anlageinvestition f	inversiones f, pl fijas [o en el activo fijo]	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv