Spanisch Deutsch inhaltlichen Anforderungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
den Anforderungen entsprechen	estar al nivel de lo exigido
gewisse Anforderungen stellen	exigir ciertos requisitos
den Anforderungen genügend	cumpliendo con los requisitos
die gestellten Anforderungen	los requisitos exigidos
er/sie stellt hohe Anforderungen an sich, wenn er/sie arbeitet	se impone una gran exigencia cuando trabaja		unbestimmt
den Anforderungen nicht entsprechen	no reunir los requisitos
Maisgrieß, der folgenden Anforderungen genügt:	sémola de maíz que cumpla los requisitos siguientes:		unbestimmt
den Anforderungen nicht gewachsen sein	no estar a la altura (de las exigencias)
hohe Anforderungen [od. Ansprüche] stellen	ser muy exigente
diese Waren entsprechen unseren Anforderungen	estas mercancías responden a nuestras necesidades
der Dozent stellt zu hohe Anforderungen	el docente exige demasiado
seine Qualifikationen entsprechen nicht unseren Anforderungen	sus cualificaciones no están a la altura de los requisitos que exigimos
sie stellten hohe Anforderungen an unsere Kraft	exigían de nosotros mucha energía
er/sie erfüllt nicht die Anforderungen, die an ihn/sie gestellt werden	no responde a las exigencias que tiene que satisfacer