pauker.at

Spanisch Deutsch in Scherben gehen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Scherbe
f
triza
f
Substantiv
Dekl. Scherbe
f

(Glas)
pedazo
m

(vaso, vidrio)
Substantiv
Dekl. Scherbe
f
pedazo m; (Glasscherben) pedazo de vidrioSubstantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) maulero m, -a
f

(embustero)
Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) reportero m, -a
f
Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) repórter m
f

(in Lateinamerika)
Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) maula m
f

(tramposo)
Substantiv
Dekl. Barkeeper(in) m ( f ) barman m
f
Substantiv
Dekl. Schwätzer(in) m ( f ) charlatán m, charlatana
f
Substantiv
Dekl. Goldgräber(in) m ( f ) buscador m, -a f de oroSubstantiv
in Konkurs gehen caer en quiebra
in manchen Gegenden en ciertas zonas
in regierungsnahen Kreisen en círculos afines al gobierno
in Vergessenheit geraten caer en (el) olvido
in unserer Küche en nuestra cocina
Arm in Arm gehen ir de bracete
zu einem Rendezvous gehen acudir a una cita
mit großen Schritten gehen trancar
(dar trancos)
Verb
in Blüte en flor
in Geschmacksfragen en cuestiones de gusto
in Kürze en breve
in Buchstaben en letras
verloren gehen extraviarse
schlafen gehen irse a dormir
in Wirklichkeit en realidad, realmente, en efecto
feiern gehen irse de juergafigRedewendung
in Herrenbegleitung en compañía masculina
in Massen adv masivamenteAdverb
in etwa sobrePräposition
in Flattersatz
(Typografie)
no alineado
in vitro
m
in vitro
m
Substantiv
in Verwesung en estado de descomposición
hineinlassen (in) dejar entrar (a/en)
mediz im Sterben liegend, in extremis in extremismediz
einkaufen gehen ir a hacer la compra
in flagranti in fragantiAdjektiv
in memoriam
(gehoben, literarisch)
in memóriam
in Windeseile en un soplo
liegen in estar enclavado,-a en
in Lebensgröße a tamaño natural
in Kleinbuchstaben en minúsculas
in Ruhe con tiempo
"in" sein estar de moda
zur Arbeit/an die Tür gehen acudir al trabajo/a la puerta
in Wut geraten entrar en cólera
bald, in Kürze en un rato
(abends) essen gehen ir a cenar
in nördlicher Richtung en dirección norte
in Zivil gehen ir de paisano
aufs Gymnasium gehen estudiar [o. hacer] el bachillerato
in Pension sein estar jubilado (-a)
in Anlehnung an de acuerdo a; siguiendo a; en el estilo de...(para expresar ideas afines)
im Schritt gehen ir al paso
zum Ballett gehen tomar clases de ballet
in Verse bringen versificar
zu Ende gehen acabarse
in der Freizeit en las horas libres
etwas trinken gehen irse de copeo
(in Briefen) Grußformel
f
cortesía
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:50:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken