| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Krankenanstalt f |
hospital m | | Substantiv | |
|
Dekl. Klinik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hospital m | | Substantiv | |
|
Dekl. Spital n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(österreichisch, schweizerisch, Luxemburg, Deutschland (regional oder veraltet)) |
hospital m | | Substantiv | |
|
Dekl. Krankenhaus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hospital m | | Substantiv | |
|
medizMedizin Klinik zur Behandlung von Krebserkrankungen |
hospital anticancerígeno | medizMedizin | | |
|
Uniklinikum n |
hospital mmaskulinum universitario | | Substantiv | |
|
militMilitär Feldlazarett n |
hospital mmaskulinum de campaña | militMilitär | Substantiv | |
|
Universitätskrankenhaus n |
Hospital mmaskulinum Universitario | | Substantiv | |
|
Fachklinik f |
hospital mmaskulinum especializado | | Substantiv | |
|
Dekl. Notfallkrankenhaus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hospital mmaskulinum de emergencia | | Substantiv | |
|
Kreiskrankenhaus n |
hospital mmaskulinum central | | Substantiv | |
|
Militärkrankenhaus n |
hospital mmaskulinum militar | | Substantiv | |
|
aviatLuftfahrt Lazarettflugzeug n
Flugzeugtypen |
avión mmaskulinum hospital | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich Puppenklinik f |
hospital mmaskulinum de muñecos | | Substantiv | |
|
Krankenhausstation f |
sala ffemininum de hospital | | Substantiv | |
|
Krankenhausstation f |
habitación ffemininum de hospital | | Substantiv | |
|
Krankenhauseinrichtung f |
equipo mmaskulinum del hospital | | Substantiv | |
|
medizMedizin Rehabilitationsklinik ffemininum, Rehaklinik f |
hospital mmaskulinum de rehabilitación | medizMedizin | Substantiv | |
|
ins Krankenhaus eingeliefert werden |
ingresar en el hospital | | | |
|
militMilitär Feldlazarett n |
hospital mmaskulinum de primera sangre | militMilitär | Substantiv | |
|
ein gut ausgestattetes Krankenhaus |
un hospital bien acondicionado | | | |
|
Unfallkrankenhaus n |
hospital mmaskulinum de heridos | | Substantiv | |
|
Dekl. Krankenhausbrand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
incendio mmaskulinum en el hospital | | Substantiv | |
|
Universitätskinderklinik f |
Hospital mmaskulinum Infantil Universitario | | Substantiv | |
|
medizMedizin Seuchenhospital n |
hospital mmaskulinum de incurables | geschGeschichte, medizMedizin | Substantiv | |
|
geschGeschichte Siechenhaus n |
hospital mmaskulinum de incurables | geschGeschichte | Substantiv | |
|
Unfallkrankenhaus n |
hospital mmaskulinum de accidentes | | Substantiv | |
|
Unfallkrankenhaus n |
(hospital mmaskulinum de) urgencias f, pl | | Substantiv | |
|
Krankenhauspersonal n |
personal mmaskulinum del hospital | | Substantiv | |
|
Unterbringung im psychiatrischem Krankenhaus |
internamiento en hospital psiquiátrico | | | |
|
José arbeitet im Krankenhaus |
José trabaja en el hospital | | | |
|
Krankenhausaufenthalt m |
estancia ffemininum en un hospital | | Substantiv | |
|
eine in ein Lazarett umgewandelte Schule |
una escuela acondicionada como hospital | | | |
|
Krankenhauswäschelager n |
lencería ffemininum de un hospital | | Substantiv | |
|
Notfallaufnahme in einem Krankenhaus |
hospital en caso de emergencia | | | |
|
Krankenhausentlassung ffemininum, aus dem Krankenhaus entlassen |
dar el alta del hospital | | | |
|
Krankenhauskosten pl |
costes m, plmaskulinum, plural de hospital | | Substantiv | |
|
Universitätskinderklinik f |
Hospital mmaskulinum Universitario para la Infancia | | Substantiv | |
|
jmdn.jemanden krankenhausreif schlagen |
golpear a alguien hasta el hospital | | | |
|
Klinikleiter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
director mmaskulinum, -a ffemininum del hospital | | Substantiv | |
|
er/sie kam mit Verbrennungen ins Krankenhaus |
ingresó en el hospital con quemaduras | | | |
|
Behandlungsfehler im Krankenhaus |
error de tratamiento en el hospital | | | |
|
Carmen ist Ärztin in einem Krankenhaus |
Carmen es médica en un hospital | | | |
|
Krankenhausinformationssystem n |
sistema mmaskulinum de información del hospital | | Substantiv | |
|
er kam gestern ins Krankenhaus |
ayer lo ingresaron en el hospital | | | |
|
im Krankenhaus ist ein Bett frei |
hay una cama vacante en el hospital | | | |
|
(mit einer Krankheit) im Krankenhaus liegen |
estar en el hospital (con una enfermedad) | | | |
|
wo ist das nächste Krankenhaus? |
¿ dónde está el hospital más cercano ? | | | |
|
jmdn.jemanden ins Krankenhaus einweisen [od. überweisen] |
hacer ingresar a alguien en el hospital | | | |
|
medizMedizin Belegstation f
Station in einem Krankenhaus, für die kein fest angestellter Arzt, keine fest angestellte Ärztin zuständig ist. |
sección ffemininum de un hospital sin médico fijo | medizMedizin | Substantiv | |
|
am Montag gab es im Krankenhaus drei Neuzugänge |
el lunes hubo en el hospital tres nuevos ingresos | | | |
|
seit dem Unfall liegt er schwer verletzt [od. mit schweren Verletzungen] im Krankenhaus |
tras el accidente se encuentra malherido en el hospital | | unbestimmt | |
|
er/sie konnte laufen, als er/sie das Krankenhaus verließ |
se marchó del hospital por su propio pie | | | |
|
Lehrkrankenhaus n |
hospital mmaskulinum de prácticas de aprendizaje de estudiantes y profesores de medicina | | Substantiv | |
|
solange du in meinem Krankenhaus bist, wirst du kein Methadon nehmen |
mientras estés en mi hospital, no puedes usar metadona | | unbestimmt | |
|
Tagegeld n
(bei Krankenhausaufenthalt) |
gastos m, plmaskulinum, plural de hospital a cargo de la Seguridad Social | | Substantiv | |
|
das Krankenhaus entstand unter Mithilfe folgender Personen: ... |
el hospital fue construido gracias al apoyo de las siguientes personas:... | | unbestimmt | |
|
in einem Krankenhaus ist kein Zutritt außerhalb der Besuchszeit |
en un hospital está prohibido entrar fuera de las horas de visita | | unbestimmt | |
|
medizMedizin Famulatur f
Universität, Medizin, Pharmazie (Praktikum für Studierende der Medizin oder Pharmazie) |
período mmaskulinum de prácticas que los estudiantes de medicina tienen que realizar en un hospital | medizMedizin | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 18:56:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |