| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
figfigürlich Wer auf schlechten Wegen geht, stößt auf Dornengestrüpp. |
Quien malos caminos anda, malos abrojos halla.
(refrán, proverbio, modismo) | figfigürlich | Redewendung | |
|
sie ist dienstlich verhindert |
se halla imposibilitada por razones de trabajo | | | |
|
figfigürlich Wo der Wolf ein Lamm findet, da sucht er noch eines |
El lobo donde halla un cordero busca otro | figfigürlich | Redewendung | |
|
wer sucht [od. suchet], der findet
(Sprichwort) |
quien busca, halla
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | Redewendung | |
|
finde es (gefälligst) selbst heraus! |
¡ halla tú ! | | | |
|
er/sie weilt nicht mehr unter uns |
ya no se halla entre nosotros | | | |
|
wer lange genug sucht, der findet
(Sprichwort; Redewendung) |
el que busca y rebusca, halla
(refrán, proverbio, modismo) | SprSprichwort | Redewendung | |
|
wer keine Zufriedenheit kennt, findet nirgends Ruhe (wörtl.: ..., findet keinen guten Sitz) |
quien no tiene contento, no halla buen asiento
(refrán, proverbio, modismo) | | Redewendung | |
|
stoßen
(auf) |
hallar | | Verb | |
|
herausfinden |
hallar | | Verb | |
|
entdecken |
hallar | | Verb | |
|
finden |
hallar | | Verb | |
|
antreffen |
hallar | | Verb | |
|
treffen |
hallar | | Verb | |
|
erfinden |
hallar | | Verb | |
|
feststellen |
hallar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:11:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |