Spanisch Deutsch gustan

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gefallen	gustar		Verb
gernhaben (Person)	gustar (persona)		Verb
mögen	gustar		Verb
gern(e) tun (Aktivitäten)	gustar		Verb
belieben (zu)	gustar (de)		Verb
▶ schmecken	gustar		Verb
erleben, genießen	gustar (experimentar)		Verb
▶ kosten	gustar (probar)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen (Resonanz finden)	gustar		Verb
▶ schmecken (Essen)	gustar (comida)		Verb
er/sie macht sich nichts aus Eis	no le gustan los helados		unbestimmt
uns gefallen	nos gustan
ich mag sie	me gustan
er ist ein (großer) Kinderfreund	a él le gustan (mucho) los niños		unbestimmt
mir schmecken Meeresfrüchte nicht	a mí no me gustan los mariscos
welche gefällt dir am besten? — mir gefallen beide	¿cuál te gusta más? — me gustan ambas
Mögen Sie Museen?	¿Le gustan los museos?
mir gefallen	(a mí) me gustan
Gefallen dir diese Bücher?	¿Te gustan estos libros?
ihnen pl gefallen Tiere	les gustan los animales
er/sie mag Blumen (wörtl.: ihm/ihr gefallen Blumen)	le gustan las flores
welche gefallen dir am besten?	¿ cuáles te gustan más ?
ich hasse es, Abschied zu nehmen	no me gustan las despedidas
er/sie mag keinen Spinat	no le gustan las espinacas
mir gefallen deine grünen Augen	me gustan tus ojos verdes
gefallen dir meine Schuhe? Sie sind neu.	te gustan mis zapatos? Son nuevos.
Carmen mag Kontraste	a Carmen le gustan los contrastes
Ich mag Hunde überhaupt nicht	No me gustan nada los perros
Maria gefallen große Jungs	a María le gustan chicos altos
Maria gefallen Liebeskomödien	a María le gustan las comedias románticas
mir gefallen Hollywoodfilme	a mi me gustan las películas americanas
viele Kinder mögen Gemüse nicht	a muchos ninos no les gustan las verduras		unbestimmt
mir gefällt meine Hose * nicht. Deine gefällt mir besser * im Spanischen Plural !	no me gustan mis pantalones. Prefiero los tuyos
Pablo mag Actionfilme	a Pablo le gustan las películas de acción
nicht alle Leute mögen Prospektverteiler	no a toda la gente le gustan los repartidores
meinem Freund und mir gefallen Wildwestfilme	a mi novio y a mí nos gustan las películas des oeste
niemandem gefallen die Hausarbeiten (wörtl.: die Aufgaben des Haushalts), aber man muss sie erledigen	a nadie le gustan las tareas del hogar, pero hay que hacerlas
sicher mag die Dame Diamanten - also ja, aber mein Portemonnaie mag sie weniger	seguramente a la dama le gustan los diamantes - pues sí, pero a mi bolsillo no mucho
Ich mag die Stiere nicht und ich möchte besser nicht schreiben, welche Wörter mir in den Kopf kommen, um diese Abneigung auszudrücken.	No me gustan los toros y prefiero no escribir los adjetivos que me vienen a la cabeza para expresar el disgusto