pauker.at

Spanisch Deutsch große Sorge

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. (große) Glaskaraffe
f
alcolla
f
Substantiv
Es ist eine sehr große Stadt. Es una ciudad muy grande.
(große) Menge
f
tauca
f

in Bolivien, Chile, Ecuador (Spanien: montón)
Substantiv
(große) Wirkung
f
impacto
m
Substantiv
(große) Tasse
f
tazón
m

(taza grande)
Substantiv
(große) Schachtel
f
cajón
m

(caja grande)
Substantiv
große Anzahl
f
numerosidad
f
Substantiv
große Truhe
f
arcón
m
Substantiv
große Schwester
f
hermana mayor
f
Substantiv
große Begeisterung
f
delirio
m

(pasión)
Substantiv
eine große Menschenmenge un alud de gente
Alexander der Große alejandro magno
fig Größe
f
el calibre
m
figSubstantiv
enorme Größe
f
enormidad
f
Substantiv
riesige Größe
f
gigantez
f
Substantiv
ugs große Reden schwingen pontificarVerb
große Angst getötet zu werden mucho miedo a ser asesinado
große Töne spucken bravear
(chulear)
Verb
ugs große Töne spucken rajar
(ir de bocazas)
Verb
Größe
f
magnitud
f

(tamaño)
Substantiv
Größe
f
tamaño
m
Substantiv
Größe
f
(des Rauminhalts) el volumen
m
Substantiv
Größe
f

(Schuhe)
número
m
Substantiv
Größe
f
talle
m

in Argentinien (Kleidung - ropa)
Substantiv
Größe
f
(Bedeutsamkeit) importancia
f
Substantiv
Größe
f

(Persönlichkeit)
autoridad
f

(personalidad)
Substantiv
Größe
f

(von einem Feld)
coloso
m

(en un campo)
Substantiv
Größe
f

(Ausdehnung)
dimensión
f
Substantiv
Größe
f
escala
f
Substantiv
Größe
f
(für Kleidungsstücke) talla
f
Substantiv
Größe
f

(Körpergröße)
estatura
f
Substantiv
Größe
f

(Höhe)
altura
f
Substantiv
Übungen am Trapez erfordern große Körperbeherrschung los ejercicios en el trapecio exigen un gran control [o dominio] del propio cuerpo
große Ereignisse werfen ihren Schatten voraus se ven venir grandes acontecimientos
Der Unwissende klopft oft große Sprüche. La ignorancia es atrevida.
seien Sie ohne Sorge! descuide
ängstige/sorge dich nicht ! ¡no te angusties!
(große) Menge f (von Personen) bandada
f
Substantiv
sich große Sorgen machen (um) ugs fig chinearse (por)
in Guatemala (in Spanien: obsesionarse)
fig
dieses Museum birgt große Kunstschätze este museo alberga grandes tesoros artísticosunbestimmt
Größe M talla f mediana
wirtschaftliche Größe magnitud económica
Letztes Jahr hat uns eine große Anzahl von Touristen besucht El año pasado nos visitó un gran número de turistas
die angebotene Lieferzeit f bringt uns in große Schwierigkeiten f, pl el tiempo de entrega ofertado nos pone en fuertes aprietos
seine Bemerkung rief große Heiterkeit hervor su observación provocó mucha risaunbestimmt
große Stecknadel
f
espetón
m

(alfiler)
Substantiv
(große) Kiste
f
cajón
m

(caja grande)
Substantiv
große Menge
f
mogollón
m

(gran cantidad)
Substantiv
(große) Menge
f
multitud
f
Substantiv
(große) Hungersnot
f
hambruna
f

(in Lateinamerika)
Substantiv
(große) Tasche
f
bolsa
f
Substantiv
große Dürre grave sequía
große Wiese
f
pradera
f
Substantiv
große Hitze
f
quemazón
f

(calor)
Substantiv
große Frau
f

(bezüglich der Körpergröße)
ugs tiarrona
f
Substantiv
große Anzahl
f
multitud
f
Substantiv
große Havarie avería gruesa [o común]
große Neuigkeit
f
notición
f
Substantiv
große Capa
f

Stierkampfkunst
capote
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:20:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken