pauker.at

Spanisch Deutsch gripe

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Grippe
f
gripe
f
Substantiv
mediz Grippeimpfung
f
vacuna f contra la gripemedizSubstantiv
ich habe Grippe tengo gripe
asiatische Grippe gripe asiática
mediz Vogelgrippevirus m od.
n
virus m de la gripe aviarmedizSubstantiv
eine Grippe ausschwitzen sudar la gripe
mediz Virusgrippe
f
gripe f víricamedizSubstantiv
mediz Geflügelpest
f

Tierkrankheiten
gripe f aviarmedizSubstantiv
mediz Darmgrippe
f
gripe f abdominalmedizSubstantiv
mediz Balkangrippe
f
gripe f balcánicamedizSubstantiv
(die) Grippe haben tener (la) gripe
mediz Darmgrippe
f
gripe f intestinalmedizSubstantiv
Vogelgrippe
f

Tierkrankheiten
gripe f aviarSubstantiv
er / sie hat sich eine Grippe zugezogen ha cogido una gripe
Influenzafall
m
caso m de gripeSubstantiv
mediz Grippewelle
f
epidemia f de gripemedizSubstantiv
mediz Grippewelle
f
onda f de gripemedizSubstantiv
mediz Sommergrippe
f
gripe f de veranomedizSubstantiv
Dekl. mediz Geflügelpest
f

Tierkrankheiten
gripe f del pollomedizSubstantiv
spanische Grippe
Die Spanische Grippe war eine Pandemie, die durch einen ungewöhnlich virulenten Abkömmling des Influenzavirus (Subtyp A/H1N1) verursacht wurde und zwischen 1918 und 1920 mindestens 25 Millionen, nach einer Bilanz der Fachzeitschrift Bulletin of the History of Medicine vom Frühjahr 2002 sogar knapp 50 Millionen Todesopfer forderte. Ab Herbst/Winter 1918 starben weltweit zwischen 25 Millionen und 50 Millionen Menschen; manche schätzen die Zahl der Verstorbenen deutlich höher auf etwa 70 bis 100 Millionen Opfer. So wie in Nordamerika verbreitete sich die Krankheit weltweit. Stark betroffen waren aber auch Südamerika, Asien, Afrika und die pazifischen Inseln. In Indien war die Letalitätsrate mit geschätzten fünf Toten je hundert Erkrankten besonders hoch.
gripe [o influenza] español
Grippeausbruch
m
brote m de la gripeSubstantiv
mediz Influenzavirus n od.
m
virus m de la gripemedizSubstantiv
Grippesaison
f
temporada f de la gripeSubstantiv
Vogelgrippe
f

Tierkrankheiten
ugs gripe f del polloSubstantiv
mediz Schweinegrippe
f

Machte in den letzten Jahren das Vogelgrippevirus H5N1 als potenzieller Unheilsbringer von sich reden, ist es nun der Schweinegrippeerreger A/H1N1. Anders als das Vogelgrippevirus hat der neue Keim den entscheidenden Schritt zur Pandemie geschafft: Er springt nicht nur vom Tier auf den Menschen über, sondern auch von Mensch zu Mensch. (aktuelle Schweinegrippeverbreitung siehe: http://www.netdoktor.de/Magazin/Schweinegrippe-Die-Faelle-in-10414.html
influenza f [ o gripe f ] porcinamedizSubstantiv
mediz Grippe-Impfstoff
m
vacuna f contra la gripemedizSubstantiv
hoffentlich bekommst du keine Grippe esperemos que no te entre la gripe
meine Frau hat mir die Grippe übertragen mi mujer me ha transmitido la gripe
der Grippeausbruch führte zum Lockdown der Hauptstadt el brote de la gripe provocó el cierre de la capitalunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 8:29:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken