Spanisch Deutsch grabado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aufnehmen (CD, DVD)- Die Aktion, die darin besteht, Bilder und Geräusche zu speichern	grabar (disco)- La acción que consiste en guardar imágenes y sonidos		Verb
einschnitzen (in Holz)	grabar (en madera)		Verb
einritzen	grabar		Verb
einmeißeln (in Stein)	grabar (en piedra)		Verb
Einmeißeln n (in Stein)	grabado m (en piedra)		Substantiv
Grafik f (Kunstwerk)	grabado m		Substantiv
Gravur f	grabado m		Substantiv
kunst Gravieren n	grabado m (acción)	kunstKunst	Substantiv
Einschnitzen n (in Holz)	grabado m (en madera)		Substantiv
kunst Stich m	grabado m (copia)	kunstKunst	Substantiv
Gravierkunst f	grabado m (arte)		Substantiv
Abbildung f	grabado m (ilustración)		Substantiv
Graviermethode f	grabado m		Substantiv
Fotodruck m	grabado m fotográfico		Substantiv
Felsritzung f	grabado m rupestre		Substantiv
Bandansage f	mensaje m grabado		Substantiv
Bandansage f	anuncio m grabado		Substantiv
kunst kolorierter Stich	grabado a color	kunstKunst
etwas auf Cassette haben	tener algo grabado
kunst Kupferstich m	grabado m en cobre	kunstKunst	Substantiv
kunst Holzstich m	grabado m en madera	kunstKunst	Substantiv
Linolschnitt m (Abzug)	grabado m en linóleo		Substantiv
kunst Holzschnitt m	grabado m en madera	kunstKunst	Substantiv
Hochdruck m (Verfahren - Typografie)	grabado m en relieve		Substantiv
techn Kupferdruck m	grabado m en cobre	technTechnik	Substantiv
Ätzung f	grabado m al agua fuerte		Substantiv
techn Kupferdruck m	grabado m en talla dulce	technTechnik	Substantiv
kunst Radierung f (Verfahren)	grabado m al agua fuerte	kunstKunst	Substantiv
kunst Stahlstich m	grabado m sobre (lámina en) acero	kunstKunst	Substantiv
hast du ihnen die CD gebrannt? - nein, ich habe sie ihnen noch nicht gebrannt	¿ les has grabado el CD ? - no, no se lo he grabado todavía
einprägen	grabar (fijar)		Verb
brennen (z.B. auf CD, DVD)	grabar		Verb
kerben (in)	grabar (en)		Verb
infor speichern	grabar	inforInformatik	Verb
infor einbrennen (eine CD, eine DVD)	grabar	inforInformatik	Verb
einmeißeln	grabar		Verb
aufnehmen (Kassette)	grabar		Verb
eingravieren (in)	grabar (en)		Verb
gravieren (in)	grabar (en)		Verb
aufzeichnen (auf Video)	grabar (en vídeo)		Verb