Spanisch Deutsch gewährt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gewährt	concedido (-a) (Part. Perf. von: conceder)
seine Bank gewährt ihm einen Kredit für den Hauskauf	su banco le ha concedido un crédito para comprar la casa		unbestimmt
ihr wurde ein zweijähriges Stipendium/ein Stipendium in Höhe von 5.000 Euro gewährt	la han becado durante dos años/con 5.000 euros
der Autor des Artikels hat die Anonymität gewahrt	el autor del artículo ha mantenido el anonimato		unbestimmt
wir bestätigen den Ihnen gestern Nachmittag erteilten Auftrag zum Gesamtpreis von ..., abzüglich des 25%igen Nachlasses, den Sie uns gewährt haben, da es sich um einen Probeauftrag handelt	confirmamos el pedido que les pasamos ayer por la tarde al precio total de ... menos el 25% de descuento que nos otorgaron por tartarse de un pedido de prueba