pauker.at

Spanisch Deutsch gewählt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
wählen votarVerb
adj gewählt adj elegido (-a)Adjektiv
wer ist zum Präsidenten gewählt worden? ¿ quién ha salido elegido presidente ?
du hast die falsche Wahl getroffen; du hast falsch gewählt no has sabido escoger
adj gewählt
(elegant)
adj selecto(-a)Adjektiv
adj gewählt
(durch Wahl bestimmt)
adj electo (-a)Adjektiv
adj gewählt
(Stil)
adj culto (-a)
(estilo)
ich habe mich verwählt, ich habe die falsche Nummer gewählt
(am Telefon)
me he equivocado (de número)
sich gewählt ausdrücken expresarse con propiedad
sich gewählt/derb ausdrücken ser bien/mal hablado
die falsche Nummer gewählt haben equivocarse de número (al marcar)
sie wurde zur Präsidentin gewählt fue elegida presidenta
er wurde in den Vorstand gewählt fue votado para un puesto en el directorio
jemand, der/die sich gern gewählt ausdrückt terminista m
f
Substantiv
Zapatero wurde 2004 vom spanischen Volk gewählt Zapatero fue elegido por el pueblo español en 2004
sie haben sich verwählt, sie haben die falsche Nummer gewählt
(am Telefon)
se ha equivocado (de número)
Welches Thema hast du für den Aufsatz gewählt? ¿Qué tema has escogido para el ensayo?
morgen wird ein neuer Parteichef gewählt mañana se elige nuevo jefe de partido
sie wurde mit sieben Jastimmen bei zwei Enthaltungen gewählt ha sido votada con siete votos a favor y dos abstenciones
für unsere Firma haben wir die Gesellschaftsform einer GmbH gewählt la forma que hemos escogido para nuestra empresa es la de sociedad de responsabilidad limitada
welche Stadt habt ihr als Austragungsort für den Kongress gewählt? ¿qué ciudad habéis designado como sede del congreso?unbestimmt
Barack Obama wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt
Barack Hussein Obama (geb. 4. August 1961 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Politiker und seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Er wurde bei der Präsidentschaftswahl 2008 in dieses Amt gewählt und am 6. November 2012 für eine zweite Amtsperiode als US-Präsident bestätigt. Obama, Sohn einer weißen US-Amerikanerin und eines Kenianers, ist der erste Afroamerikaner in diesem Amt.
Barack Obama fue elegido por presidente de los Estados Unidos de América
2009 wurde er zum Präsidenten der Spanischen Filmakademie gewählt, er trat jedoch im Februar 2011 zurück en 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, pero dimitió en febrero de 2011
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 15:58:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken