auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch geschah / passierte
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Ich
habe
nichts
von
dem
verstanden,
was
passierte
No
entendía
nada
de
lo
que
pasaba
na,
und
was
geschah
dann?
¿y
entonces
qué
pasó?
das
geschah
ohne
mein
Wissen
ocurrió
sin
que
yo
lo
supiese
es
geschah
ihm/ihr
recht
se
llevó
su
merecido
es
geschah
vor
einem
Monat
ocurrió
hace
un
mes
was
geschah
weiter/danach?
que
paso
despues
?
Ich
ging
durch
die
Straße,
als
plötzlich
dieser
Unfall
passierte
[od.
geschah],
der
mein
Leben
veränderte.
Me
paseaba
por
la
calle,
cuando
de
repente
ocurrió
este
accidente,
que
cambió
mi
vida.
(pretérito imperfecto / indefinido - Erklärung: Wir haben eine Grundhandlung, das Spazierengehen (imperfecto), welche durch ein Ereignis unterbrochen wird, der Unfall (indefinido))
ugs
umgangssprachlich
fig
figürlich
es
kam
knüppeldick
(wörtl.:
es
geschah
das
Schlimmste)
sucedió
lo
peor
fig
figürlich
der
Bus
war
voll,
als
der
Unfall
passierte
el
autobús
iba
lleno
cuando
ocurrió
el
accidente
all
dies
geschah
hinter
verschlossenen
Türen,
und
siebzig
Journalisten
wurden
aus
dem
Gerichtssaal
gewiesen
todo
tuvo
lugar
a
puerta
cerrada
y
setenta
periodistas
fueron
expulsados
del
tribunal
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 0:27:35
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X