Spanisch Deutsch geschätzt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
geschätzt, wertvoll	adj preciado(-a)		Adjektiv
wird sehr geschätzt	es muy apreciado
sich schätzen; geschätzt werden (auf)	estimarse (en)
adj teuer	(geschätzt) querido		Adjektiv
adj geschätzt	adj estimado (-a)		Adjektiv
geschätzt, angesehen	apreciado(-a)
Schätzungs-, geschätzt	adj estimativo(-a)		Adjektiv
er(sie) wird sehr geschätzt	es muy apreciado(-a)
Was am meisten kostet, wird am meisten geschätzt.	Lo que más cuesta se estima en más.
Erfahrung wird von den Unternehmen geschätzt	la experiencia es valorada por las empresas
man schätzt, dass ..., es wird geschätzt, dass ...	se estima que...
die Ohrringe sind auf (einen Wert von) 2.500 Euro geschätzt worden	han tasado estos pendientes en 2.500 euros