Spanisch Deutsch genehmigte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
genehmigen	dar el visto bueno
genehmigen	permitir		Verb
genehmigen	aprobar		Verb
genehmigen	admitir		Verb
genehmigen (bewilligen)	conceder		Verb
genehmigen	Konjugieren patentar (conceder patentes)		Verb
genehmigen	consentir (autorizar)		Verb
genehmigen	autorizar		Verb
genehmigt!	¡ vale !
amtlich genehmigen	sancionar		Verb
adj genehmigt	adj autorizado (-a)		Adjektiv
das Sitzungsprotokoll genehmigen	aprobar el acta de la reunión
untersagen; nicht genehmigen	desautorizar
etwas widerruflich genehmigen	aprobar algo con carácter revocable
recht gerichtlich genehmigen (Vereinbarung, Regelung)	homologar (arreglo)	rechtRecht	Verb
(durch Abstimmungen) genehmigen	votar		Verb
amtlich genehmigen [od. bestätigen] (Schule, Lehre)	homologar (escuela)		Verb
die Tagesordnung annehmen / genehmigen	adaptar el orden del día
der Antrag wurde genehmigt	la solicitud fue aprobada
sich ein paar Gläschen genehmigen	chatear (beber)		Verb
unter der sozialistischen Regierung Spaniens wurde mit Stimmenmehrheit die homosexuelle Ehe genehmigt	el gobierno socialista español aprobó el matrimonio homosexual con una mayoría de votos a favor
sich eine Auszeit von einem Monat / einem Jahr genehmigen	concederse un mes / un año sabático
es wäre nicht schlecht, sich einen klitzekleinen Hamburger zu genehmigen	no estaría mal permitirse una hamburguesita (hamburguesita = Verkleinerungsform von: hamburguesa)
sie hat beschlossen, sich dieses Wochenende von den Ferien zu verabschieden und sich eine königliche Behandlung zu genehmigen	este fin de semana ha decidido despedirse de las vacaciones dándose un trato de reina