Spanisch Deutsch genähert

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich nähern	bordear (aproximarse a un estado)		Verb
sich nähern (an) (Personen, Sachen)	acercarse (a) (aproximarse - personas, cosas)
sich den Fünfzigern nähern	frisar en los cincuenta
wir nähern uns Barcelona	nos estamos acercando a Barcelona
zugehen (auf), sich nähern	frisar (acercarse)		Verb
zukommen	(sich nähern) acercarse (auf -> a)
der Herbst ist nicht mehr weit (wörtl.: wir nähern uns dem Herbst)	estamos acercándonos al otoño
sich an denjenigen wenden, der einem (am besten) helfen kann (wörtl.: sich der Sonne nähern, die am meisten wärmt)	arrimarse al sol que más calienta fig	figfigürlich	Redewendung