Spanisch Deutsch gemeinnützigen Vereinigung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
relig kirchliche Vereinigung f	congregación f	religReligion	Substantiv
kriminelle Vereinigung	organización criminal
Psychoanalytische Vereinigung	Asociación Psicoanalítica
terroristische Vereinigung	asociación terrorista
forstwirtschaftliche Vereinigung	asociación de explotación forestal
gemeinnützige Vereinigung	asociación f sin ánimo de lucro
die Kassenärztliche Vereinigung	asociación de médicos que trabajan para la Seguridad Social
Internationale Reiterliche Vereinigung	Federación Ecuestre Internacional (FEI = Abkürzung - abreviatura)
mittels einer komparativen Fallanalyse von fünf gemeinnützigen Organisationen	mediante un análisis de casos comparativo de cinco organizaciones sin ánimo de lucro		unbestimmt
zu gemeinnützigen Zwecken	con [o para] fines benéficos
bist du Mitglied? (von einer Vereinigung od. Club)	¿ eres socio ? (de una asociación o club)
nur nach dem Gesetz engster Vereinigung kann man aufbauen	uno podrá construir sólo por la ley de la coalescencia
Dekl. Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen	entidad f (asociación)		Substantiv
Dekl. Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen	asociación f		Substantiv
Dekl. Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen	sociedad f (asociación)		Substantiv
Dekl. Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen	agrupación f		Substantiv
Dekl. Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen (das Vereinigen)	reunión f		Substantiv
Dekl. Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen (das Vereinigen)	unión f (territorial, económica)		Substantiv
Dekl. Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen	coalescencia f		Substantiv
Dekl. polit Vereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen Dativ der Vereinigung den Vereinigungen Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen	unificación f	politPolitik	Substantiv