Spanisch Deutsch gemütlich

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj gemütlich (Person)	adj despacioso(-a) (persona)		Adjektiv
adj gemütlich	adj recogido (-a)		Adjektiv
adj gemütlich	adj risueño (-a) (placentero)		Adjektiv
adj gemütlich	adj acogedor(a)		Adjektiv
adj gemütlich	adj plácido (-a) (cómodo)		Adjektiv
adj gemütlich (Einrichtung)	adj confortable		Adjektiv
adj gemütlich (Ort)	adj agradable (lugar)		Adjektiv
adj gemütlich	adj cómodo (-a)		Adjektiv
es gemütlich verbringen	pasarlo a su gusto		Artikel
die Zeit gemütlich verbringen	pasar el tiempo a gusto
alte Häuser sind meistens sehr gemütlich	las casas antiguas son casi siempre muy acogedoras
nach dem Essen noch (gemütlich) bei Tisch sitzen	estar de sobremesa
sobald ich nach Hause kam (wörtl.: zu Hause eintrat), machte ich es mir gemütlich	en cuanto entré en casa, me puse cómodo(-a)