Spanisch Deutsch gekleidet

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
winterlich gekleidet	con ropa de invierno
ärmlich gekleidet	pobremente vestido
gekleidet, bekleidet	(Part.Perf. von verb: vestir, auch adj ) vestido
die Spaziergänger waren alle sonntäglich gekleidet	todos los paseantes iban endomingados		unbestimmt
sie ist vorteilhaft gekleidet	el vestido la favorece mucho
angezogen, bekleidet, gekleidet, angekleidet	adj vestido(-a)		Adjektiv
schwarz gekleidet	vestido de negro
die Mädchen waren adrett gekleidet	las niñas estaban lindamente vestidas
er/sie war leger gekleidet	iba vestido con ropa desenfadada		unbestimmt
sie ist zu sommerlich gekleidet	va demasiado veraniega
adj schlecht gekleidet	adj fachudo(-a) (mal vestido)		Adjektiv
adj lächerlich gekleidet	adj fachudo(-a)		Adjektiv
er/sie ist vorteilhaft gekleidet	le favorece la ropa que lleva
zu leicht gekleidet sein (Person)	estar desabrigado (-a) (persona)
formlos [od. ohne Krawatte] gekleidet sein	estar en mangas de camisa
nach der neuesten Mode gekleidet sein	ir [o vestirse] a la (última) moda
er war sehr leicht gekleidet	iba muy ligero de ropa
gut/schlecht gekleidet sein	ir bien/mal trajeado		Adjektiv
tipp topp gekleidet sein; ugs in Schale werfen; herausgeputzt sein	(ir vestido) de punta en blanco
mit ihrem langen Schwanz, in Grau gekleidet, sucht sie deine Vorratskammer, egal in welchem Land: die Maus Rätsel	con su cola inmensa, vestido de gris, busca tu despensa en cualquier país: el ratón adivinanza