Spanisch Deutsch futuro

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Zukunftspaket n	paquete m futuro		Substantiv
lingu Zukunftsform f (Linguistik)	futuro m	linguLinguistik	Substantiv
Zukunft f (ohne Plural; auch: Linguistik)	futuro m		Substantiv
lingu Futur n (Linguistik)	futuro m	linguLinguistik	Substantiv
lingu unregelmäßige Verben im Futur (Linguistik)	verbos irregulares en futuro (p. ej.: salir, tener, saber, poder, venir, querer, decir, haber, poner, hacer, valer)	linguLinguistik
adv weiterhin (künftig)	en el futuro, en adelante		Adverb
adj zukunftsorientiert	de cara al futuro		Adjektiv
aus dem Kaffeesatz lesen	leer el futuro en los posos del café		Redewendung
adj künftig	adj futuro (-a)		Adjektiv
lingu erstes Futur	futuro simple	linguLinguistik
lingu erstes Futur	futuro imperfecto	linguLinguistik
adj zukunftsfähig	tener futuro		Adjektiv
adj perspektivlos	sin futuro		Adjektiv
adj werdend	adj futuro (-a)		Adjektiv
lingu zweites Futur	futuro perfecto	linguLinguistik
lingu zweites Futur	futuro compuesto	linguLinguistik
adj später (künftig)	adj futuro (-a)		Adjektiv
für die Zukunft	para el futuro
adj kommend	adj futuro (-a)		Adjektiv
berufliche Zukunft	el futuro profesional
in Zukunft	en el futuro
Lebensperspektive f	perspectiva f de futuro		Substantiv
weit denken	pensar con futuro
Zukunftsstudie f	futuro m prospectivo		Substantiv
adj zukunftssicher	con futuro asegurado		Adjektiv
adj lingu futurisch (Linguistik, Grammatik)	adj futuro (-a)	linguLinguistik	Adjektiv
adj zukünftig	adj futuro (-a)		Adjektiv
die Zukunft planen [od. planend]	planeando el futuro
Zukunftstechnologie f	tecnología del futuro		Substantiv
Zukunftsvision f	visión f de futuro		Substantiv
hier werde ich nicht alt	aquí no tengo futuro
für die Zukunft vorsorgen	sembrar para el futuro
Weitsicht f, Weitblick m	visión f de futuro		Substantiv
Zukunftsberuf m	profesión f del futuro		Substantiv
Zukunftspolitik f	política f de futuro		Substantiv
Zukunftspreis m	premio m (de) futuro		Substantiv
Szenario n (Zukunftsvision)	perspectiva f de futuro		Substantiv
Szenario n (Zukunftsvision)	visión f de futuro		Substantiv
Zukunftsprognose f	pronóstico m de futuro		Substantiv
Zukunftsprognose f	previsión f de futuro		Substantiv
adj zukunftsfähig	preparado para el futuro		Adjektiv
adj kurzsichtig (begrenzten Horizont habend)	falto de visión (de futuro)		Adjektiv
zukunftsorientiertes Denken	reflexiones orientadas al futuro
Zukunftsindustrie f	industria f del futuro		Substantiv
im Hinblick auf die Zukunft	con miras al futuro
recht Klage auf künftige Leistung	demanda de servicio futuro	rechtRecht
in absehbarer Zeit	en un futuro próximo
Dekl. Zukunftschance f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zukunftschance die Zukunftschancen Genitiv der Zukunftschance der Zukunftschancen Dativ der Zukunftschance den Zukunftschancen Akkusativ die Zukunftschance die Zukunftschancen	oportunidad f para el futuro		Substantiv
Dekl. Zukunftschance f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zukunftschance die Zukunftschancen Genitiv der Zukunftschance der Zukunftschancen Dativ der Zukunftschance den Zukunftschancen Akkusativ die Zukunftschance die Zukunftschancen	oportunidad f en el futuro		Substantiv
Zukunftschef(in) m ( f )	jefe m, jefa f del futuro		Substantiv
adv zukünftig	adv en el futuro		Adverb
die Sicherung der Zukunft	el aseguramiento del futuro
Zukunftsgestaltung f	conformación f del futuro		Substantiv
adj zukunftsorientiert	orientado (-a) al futuro		Adjektiv
Zukunftsangst f	miedo m al futuro		Substantiv
Zukunftsangst f	miedo m del futuro		Substantiv
Zukunftsteam n	equipo m (de) futuro		Substantiv
Zukunftsgestaltung f	formación f del futuro		Substantiv
Zukunftsgestaltung f	realización f del futuro		Substantiv