Spanisch Deutsch fuerte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(körperlich) beisammen (in guter Verfassung)	estar fuerte
(von Personen) Stärke f; milit Festung f, Festungsanlage f	el fuerte m	militMilitär	Substantiv
starker Seegang	fuerte marejada
adj unüberhörbar (laut)	adj fuerte		Adjektiv
culin, gastr Starkbier n	cerveza f fuerte	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
der/das Stärkste	el más fuerte
adj bösartig	(Fieber, Husten) fuerte		Adjektiv
adj schwierig (Charakter)	fuerte		Adjektiv
Fort n	fuerte m		Substantiv
standhaft bleiben [ od. aufrecht stehen (bleiben)]	hacerse fuerte, tenerse firme
sehr gut in Mathematik sein	estar fuerte en matemáticas
Latein ist meine Stärke	piso fuerte en latín
adj kernig (urwüchsig)	adj fuerte		Adjektiv
adj stabil	adj fuerte (sólido)		Adjektiv
musik Forte n; (von Gipfeln, Blütezeiten) Höhepunkt m	el fuerte m	musikMusik	Substantiv
milit befestigt	adj fuerte	militMilitär	Adjektiv
adj deftig (Essen)	adj fuerte (comida)		Adjektiv
adj handfest (Mahlzeit)	adj fuerte (comida)		Adjektiv
betonte Silbe	sílaba fuerte
adj reißfest (Stoff etc.)	adj fuerte (tela etc.)		Adjektiv
( auch: culin, gastr ) adj herzhaft (kräftig)	adj fuerte	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Adjektiv
adj lautstark	adj fuerte		Adjektiv
adj ugs fig knüppeldick	muy fuerte	figfigürlich	Adjektiv
adj bitter (Kälte)	adj fuerte (frío)		Adjektiv
adj schlagkräftig (Person)	adj fuerte (persona)		Adjektiv
mächtig	adj fuerte (poderoso)		Adjektiv
adj deftig (Spaß)	adj fuerte (broma)		Adjektiv
adj tapfer	adj fuerte (valiente)		Adjektiv
adj robust	adj fuerte		Adjektiv
adj heftig (stark)	adj fuerte		Adjektiv
derb	adj fuerte (violento)		Adjektiv
adj beträchtlich	adj fuerte		Adjektiv
adj massiv (stabil)	adj fuerte		Adjektiv
adj gewandt	adj fuerte (versado)		Adjektiv
adj kräftig (muskulös)	adj fuerte		Adjektiv
adj korpulent (dick)	adj fuerte (gordo)		Adjektiv
adj grob (Ausdruck)	adj fuerte (expresión)		Adjektiv
adj unwegsam (Gebiet)	adj fuerte (terreno)		Adjektiv
adj stark (muskulös)	adj fuerte		Adjektiv
adj laut (Töne)	adj fuerte		Adjektiv
adj scharf (Getränk)	adj fuerte (bebida)		Adjektiv
adj bullenstark	muy fuerte		Adjektiv
adj ugs saustark (sehr stark)	muy fuerte		Adjektiv
adj überbordend (Temperament)	extremadamente adj fuerte (temperamento)		Adjektiv
stammbetont	adj fuerte		Adjektiv
adj würzig (Essen)	adj fuerte (comida)		Adjektiv
adj (Stimmen) stark Linguistik	adj fuerte		Adjektiv
reichhaltig frühstücken	desayunar fuerte
gestern hatten wir eine heftige Auseinandersetzung	ayer tuvimos una discusión muy fuerte
selbstbewusst auftreten	fig pisar fuerte	figfigürlich
Stahlkammer f (z.B. einer Bank)	caja f fuerte		Substantiv
adj belastbar (Mensch)	adj fuerte, resistente		Adjektiv
sprechen Sie lauter!	¡hable más fuerte!
fam er markiert starken Mann m	se hace fuerte m		Substantiv
ugs schwache / starke Geschlecht n	sexo débil / fuerte m		Substantiv
Umklammerung f (feste Umarmung)	abrazo m (fuerte)		Substantiv
Panzerschrank m	caja f fuerte		Substantiv
steil abfallend	en fuerte declive
techn Hartlot n	soldadura f fuerte	technTechnik	Substantiv