Spanisch Deutsch fossa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
milit Festungsgraben m	fosa f	militMilitär	Substantiv
( auch: geogr ) Graben m	fosa f	geogrGeografie	Substantiv
anato Höhle f	fosa f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Grube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grube die Gruben Genitiv der Grube der Gruben Dativ der Grube den Gruben Akkusativ die Grube die Gruben	fosa f		Substantiv
Dekl. Grab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grab die Gräber Genitiv des Grab[e]s der Gräber Dativ dem Grab den Gräbern Akkusativ das Grab die Gräber	fosa f		Substantiv
zoolo Fossa f, Frettkatze f Raubtierarten Fossa kommen nur auf der Insel Madagaskar vor der Ostküste Afrikas vor. Die Fossa (Cryptoprocta ferox) ist das größte Raubtier Madagaskars. Genetische Untersuchungen haben ergeben, dass die Fossa, auch Frettkatze genannt, zu einer grundsätzlich anderen Gruppe gehört: die madagassischen Raubtiere (Eupleridae). Die madagassischen Raubtiere sind endemisch auf Madagaskar.	el fosa m	zooloZoologie	Substantiv
geolo, geogr Tiefseegraben m	fosa f marina	geogrGeografie, geoloGeologie	Substantiv
Klärgrube f	fosa f séptica		Substantiv
anato Nasenhöhle f	fosa f nasal	anatoAnatomie	Substantiv
Massengrab n	fosa f común		Substantiv
geolo, geogr Tiefseegraben m	fosa f abisal	geogrGeografie, geoloGeologie	Substantiv
geolo, geogr Tiefseegraben m	fosa f submarina	geogrGeografie, geoloGeologie	Substantiv
Laichgrube f	fosa f de desove		Substantiv
Schlangengrube f	fosa f de serpientes		Substantiv
geogr Marianenrinne f	fosa f de las Marianas	geogrGeografie	Substantiv
geogr Marianengraben m	fosa f de las Marianas	geogrGeografie	Substantiv
die radioaktiven Abfallstoffe wurden in einem Graben deponiert	las cenizas radiactivas se echaron en una fosa
fig sich sein eigenes Grab schaufeln	cavar su propia tumba [o fosa]; estar cavando su (propia) sepultura	figfigürlich	Redewendung
seine Eltern wurden während des Bürgerkriegs ermordet und in einem Massengrab beerdigt	a sus padres los mataron durante la Guerra Civil y los enterraron en una fosa cumún		unbestimmt
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. (Sprichwort)	Quien fosa cava, en ella caerá. Quien siembre cizaña, más tarde le araña. Donde las dan las toman. Quien a hierro mata, a hierro muere. refrán, proverbio	SprSprichwort