| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ihr fliegt |
voláis | | | |
|
ihm fliegt alles zu (wörtl.: er lernt fliegend) |
aprende volando | | | |
|
halte deinen Hut fest, sonst fliegt er (dir) fort |
sujétate el sombrero o se (te) lo llevará el viento | | | |
|
Geduld lohnt sich (wörtl.: wer wartet, dem fliegt sein Glück zu)
(span. Sprichwort) |
a quien espera su bien le llega
(refrán, proverbio) | | Redewendung | |
|
ihr geht/holt/lauft/fahrt/fliegt |
vais
2. Person Mehrzahl | | | |
|
er/sie/es fliegt 3.EZ |
vuela | | | |
|
er/sie fliegt sehr hoch |
vuela muy alto | | | |
|
der Flug nach Barcelona fliegt mit Verspätung ab |
el avión para Barcelona sale con retraso | | | |
|
Weisheit fliegt einem nicht zu, sie muss erworben werden. |
La sabiduría no le viene a uno como maná caído del cielo. | | Redewendung | |
|
die Schwalbe fliegt dicht am Boden (entlang) |
la golondrina vuela a ras de suelo | | | |
|
er, sie, es geht/fährt/fliegt, Sie sgsingular gehen/fahren/fliegen |
va
3. Person Einzahl | | | |
|
Querschläger m
Geschoss aus einer Handfeuerwaffe, das an einem Gegenstand abprallt und in unkontrollierbarer Richtung fliegt. |
impacto de través, tiro [o golpe mmaskulinum ] de rebote m | | Substantiv | |
|
es fliegt ohne Flügel, pfeift ohne Mund, schlägt ohne Hände, und du kannst es weder sehen noch berühren - der Wind
Rätsel |
vuela sin alas, silba sin boca, pega sin manos y ni lo puedes ver, ni tocar - el viento
adivinanza | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 4:57:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |