Spanisch Deutsch fix och färdig

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj fix (Idee)	adj fijo (-a) (idea)		Adjektiv
fix notieren	tomar apuntes rápidos
adj fix	adj apañado (-a)		Adjektiv
ich versuche alles fix und fertig zu haben	procuro de tenerlo listo todo		unbestimmt
Klemmmappe f, Klemm-Mappe f (alte Rechtschreibung: Klemmappe)	carpeta f Clip-Fix		Substantiv
Klemmbrett n	carpeta f Clip-Fix		Substantiv
fix und fertig sein, k.o. sein, kaputt sein, erschöpft sein, ugs fig schachmatt sein	estar hecho polvo	figfigürlich	Redewendung
fix und fertig sein	estar hecho trizas		Redewendung
ich bin fix und fertig	ugs estoy hecho añicos		Redewendung
adj ugs fix und fertig	adj agotado (-a)		Adjektiv
fig fix und fertig sein	estar hecho polvo, estar hecho un trapo, estar hecho unos zorros, estar descoyuntado, estar hecho puré fig, ugs	figfigürlich	Redewendung
ich bin fix und fertig	ugs estoy molido (-a)		Redewendung