Spanisch Deutsch filial

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
relig Filialkirche f	filial f	religReligion	Substantiv
Dekl. Filiale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	filial f		Substantiv
wirts Tochterfirma f	filial f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Zweigniederlassung f	filial f		Substantiv
Dekl. Vertretung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertretung die Vertretungen Genitiv der Vertretung der Vertretungen Dativ der Vertretung den Vertretungen Akkusativ die Vertretung die Vertretungen (Filialen)	filial f		Substantiv
wirts Tochtergesellschaft f	( sociedad f ) filial f	wirtsWirtschaft	Substantiv
sport zweite Mannschaft f	equipo filial	sportSport	Substantiv
Eltern-Kind-Beziehung f	relación paterno-filial		Substantiv
Eltern-Kind (in Zusammensetzungen, z.B. Eltern-Kind-Beziehung)	adj paterno-filial		Adjektiv
Sohnesliebe f	amor m filial		Substantiv
wirts Tochterunternehmen n	( empresa f ) filial f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Zweigstelle f	filial f, agencia f		Substantiv
oder in welcher nächstgelegenen Filiale	o en qué filial cercana
Netzwerktochter f	filial f en la red		Substantiv
wirts Auslandsvertretung f	filial f en el extranjero	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Tochtergesellschafter(in) m ( f )	socio m, -a f de sociedad filial	wirtsWirtschaft	Substantiv
es wurde entschieden, die Filiale in der Hauptstadt zu platzieren	se decidió ubicar la filial en la capital		unbestimmt
wirts Mutter-Tochter-Richtlinien f, pl	directrices f, pl de matriz a filial	wirtsWirtschaft	Substantiv
die Firma sucht einen neuen Standort für ihre spanische Niederlassung	la empresa busca un nuevo emplazamiento para su filial española
seit er Filialleiter ist, hat ihn der Hochmut gepackt	desde que está de director de la filial se ha espetado