Spanisch Deutsch fiesta

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ein pompöses Fest	una fiesta con mucho rumbo
ein Fest veranstalten	dar una fiesta
Lasst uns feiern!	! Vamos de fiesta !
Beerdigungsfeier f	fiesta f funeraria		Substantiv
ugs Fete f	fiesta f		Substantiv
▶ Party f	fiesta f		Substantiv
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern	fiesta f		Substantiv
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	fiesta f		Substantiv
▶Dekl. Feiertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feiertag die Feiertage Genitiv des Feiertag[e]s der Feiertage Dativ dem Feiertag[e] den Feiertagen Akkusativ den Feiertag die Feiertage	fiesta f		Substantiv
Hausräuke f (schweizerisch für: Einweihungsfeier)	fiesta f de inauguración		Substantiv
Karnevalsparty f	fiesta f de carnaval		Substantiv
culin, gastr Partyplatte f	plato m de fiesta	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Kuschelparty f	fiesta f de abrazos		Substantiv
Gartenparty f	fiesta f de jardin		Substantiv
culin, gastr Partysnack m	bocadillo m de fiesta	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Mariä Empfängnis (8. Dezember)	la fiesta de la Inmaculada
Partyfestzelt n	carpa f de fiesta		Substantiv
Partyurlauber(in) m ( f )	veraneante m f de fiesta		Substantiv
sie haben sich auf der Party kennen gelernt	se conocieron en la fiesta
bist du gestern zur Party gegangen?	fuiste a la fiesta ayer ?
Dekl. Kinderparty f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinderparty die Kinderpartys Genitiv der Kinderparty der Kinderpartys Dativ der Kinderparty den Kinderpartys Akkusativ die Kinderparty die Kinderpartys	fiesta f infantil		Substantiv
Namenstagsfest n	fiesta onomástica		Substantiv
kirchlicher Feiertag	fiesta religiosa
gesetzlicher Feiertag	fiesta oficial
adj festlich	de fiesta		Adjektiv
nicht arbeiten	hacer fiesta
dienstfrei haben	hacer fiesta
schulfrei haben	hacer fiesta
ugs blaumachen	hacer fiesta
es ist Feiertag	es fiesta
beim Feiern	de fiesta
▶ feiern	hacer fiesta
er/sie brachte die Fete in Schwung	fue el alma de la fiesta
ich habe einen Beitrag zum Fest geleistet	he aportado algo a la fiesta
Kirchweih f	fiesta f popular		Substantiv
Kinderfest n	fiesta f infantil		Substantiv
Wohltätigkeitsveranstaltung f	fiesta f benéfica		Substantiv
Wohltätigkeitsfest n	fiesta f benéfica		Substantiv
ein uriges Fest	una fiesta autóctona
ein Fest feiern	celebrar una fiesta
ein lautes Fest	una fiesta pachanguera
Dekl. Buchmesse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchmesse die Buchmessen Genitiv der Buchmesse der Buchmessen Dativ der Buchmesse den Buchmessen Akkusativ die Buchmesse die Buchmessen	fiesta f literaria		Substantiv
Nationalfeiertag m	fiesta f nacional		Substantiv
eine schreckenerregende Party	una fiesta terrorífica
Familienfest n	fiesta f familiar		Substantiv
Überraschungsparty f	fiesta f sorpresa		Substantiv
Dekl. Richtfest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Richtfest die Richtfeste Genitiv des Richtfest[e]s der Richtfeste Dativ dem Richtfest[e] den Richtfesten Akkusativ das Richtfest die Richtfeste	fiesta f de inauguración		Substantiv
Unabhängigkeitstag m	fiesta f patria (in Lateinamerika)		Substantiv
gesetzlicher Feiertag	fiesta de guardar
Überraschungsparty mit der Familie	fiesta sorpresa familiar
es gibt ein Fest n	hay una fiesta		Substantiv
relig Kirchenfest n	fiesta f eclesiástica	religReligion	Substantiv
Weihnachtsfesttag m	fiesta f navideña		Substantiv
Adventsfeier f	fiesta f navideña		Substantiv
Stierkampf m (Veranstaltung)	fiesta f nacional		Substantiv
in Feierlaune sein	estar de fiesta
Dekl. Kinderparty f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinderparty die Kinderpartys Genitiv der Kinderparty der Kinderpartys Dativ der Kinderparty den Kinderpartys Akkusativ die Kinderparty die Kinderpartys	fiesta f para niños		Substantiv
Wahlparty f	fiesta f electoral		Substantiv
Auf/bei einem Fest	en una fiesta