auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch fia
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Traue
keinem,
streite
um
nichts,
und
lass
dich
mit
niemandem
ein
(wörtl.:
...und
trete
keinem
Verein
bei).
Ni
fía
ni
porfía,
ni
entres
en
cofradía.
Redewendung
Wer
auf
dich
vertraut,
den
sollst
du
nicht
hintergehen.
Quien
en
ti
se
fía,
no
le
engañes.
Wer
sich
zu
den
Hunden
legt,
steht
mit
Flöhen
auf.
(Sprichwort)
Quien
con
niños
se
acuesta,
meado
se
levanta.
Quien
con
niños
se
acuesta,
cagado
amanece.
[Expresa
que
quedará
defraudado
quien
fía
el
manejo
de
sus
negocios
a
personas
ineptas]
Quien
con
perros
se
echa,
con
pulgas
se
levanta.
El
que
con
niños
se
acuesta,
mojado
se
levanta.
El
que
con
niños
se
acuesta,
meado
se
levanta.
(refrán, proverbio)
Spr
Sprichwort
auf
Kredit
überlassen
fiar
Verb
Kredit
geben
fiar
Verb
borgen
fiar
Verb
vertrauen
(auf)
fiar
(en)
(confiar)
Verb
anvertrauen
fiar
Verb
bürgen
fiar
Verb
gewährleisten
fiar
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 7:46:09
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X