Spanisch Deutsch fenómeno

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Witterungserscheinung f	fenómeno m meteorológico		Substantiv
Dekl. Gewöhnungseffekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewöhnungseffekt die Gewöhnungseffekte Genitiv des Gewöhnungseffekt[e]s der Gewöhnungseffekte Dativ dem Gewöhnungseffekt den Gewöhnungseffekten Akkusativ den Gewöhnungseffekt die Gewöhnungseffekte	fenómeno m de tolerancia		Substantiv
ein Genie ist jemand, der entdeckt, dass der Stein, der fällt, und der Mond, der nicht fällt, ein und dasselbe Phänomen darstellen (Zitat von Ernesto Sábato, argentinischer Schriftsteller)	un genio es alguien que descubre que la piedra que cae y la luna que no cae representan un solo y mismo fenómeno (cita de Ernesto Sábato, escritor argentino)
schreckliches Wesen n	fenómeno m (monstruo)		Substantiv
ungewöhnlicher Mensch m	fenómeno m (persona)		Substantiv
Dekl. Genie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genie die Genies Genitiv der Genies der Genies Dativ der Genie den Genies Akkusativ die Genie die Genies	fenómeno m (genio)		Substantiv
( auch: philo, mediz ) Phänomen n (auch: Person)	fenómeno m (también: persona)	medizMedizin, philoPhilosophie	Substantiv
ugs fig Wundertier n	fenómeno m	figfigürlich	Substantiv
Ungeheuer n	fenómeno m (monstruo)		Substantiv
Wunder n	fenómeno m (maravilla)		Substantiv
Erscheinung f	fenómeno m		Substantiv
adv blendend	adv fenómeno		Adverb
sich blendend amüsieren	pasarlo fenómeno
adv toll	adv fenómeno		Adverb
ugs Computerfreak m	fenómeno m informático		Substantiv
Inflationserscheinung f	fenómeno m inflacionario		Substantiv
Naturereignis n	fenómeno m natural		Substantiv
Klimaphänomen n (Ökologie)	fenómeno m climático (ecología)		Substantiv
Randerscheinung f	fenómeno m secundario		Substantiv
Naturphänomen n	fenómeno m natural		Substantiv
Randphänomen n	fenómeno m marginal		Substantiv
adj kolossal	adj fenómeno (-a)		Adjektiv
Leuchterscheinung f	fenómeno m luminoso		Substantiv
adj phänomenal	adj fenómeno (-a)		Adjektiv
Naturerscheinung f	fenómeno m natural		Substantiv
meteo Wetterphänomen n	fenómeno m meteorológico	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Wetterphänomen n	fenómeno m climático	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Wetterphänomen n	fenómeno m climatológico	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Extremwetterlage f	fenómeno m meteorológico extremo	meteoMeteorologie	Substantiv
Schlafphänomen n	fenómeno m del sueño		Substantiv
meteo Extremwetterereignis n	fenómeno m meteorológico extremo	meteoMeteorologie	Substantiv
Massenphänomen n	fenómeno m de masas		Substantiv
trügerische Spiegelung	fenómeno m de espejismo
fig Modeerscheinung f	fenómeno m de moda	figfigürlich	Substantiv
Zivilisationserscheinung f	fenómeno m de la civilización		Substantiv
Naturereignis n	fenómeno m de la naturaleza		Substantiv
Naturerscheinung f	fenómeno m de la naturaleza		Substantiv
er/sie ist ein Sprachgenie	es un fenómeno para los idiomas
Alltagsphänomen n	fenómeno m de la vida diaria		Substantiv
Alltagsphänomen n	fenómeno m de la vida cotidiana		Substantiv