Spanisch Deutsch fantasia

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Fantasy f	fantasía f		Substantiv
Dekl. Fantasyfilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fantasyfilm die Fantasyfilme Genitiv des Fantasyfilm[e]s der Fantasyfilme Dativ dem Fantasyfilm[e] den Fantasyfilme Akkusativ den Fantasyfilm die Fantasyfilme (Kino, Fernsehen, TV)	película f de fantasía		Substantiv
ein Geschöpf der Fantasie	una creación de la fantasía
Einbildungskraft f	fantasía f		Substantiv
Fantasiegebilde n	fantasía f		Substantiv
Dekl. Fantasie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fantasie die Fantasien Genitiv der Fantasie der Fantasien Dativ der Fantasie den Fantasien Akkusativ die Fantasie die Fantasien (Phantasie = alte Rechtschreibung)	fantasía f		Substantiv
adj fantasielos	falto de fantasía		Adjektiv
sie hat eine blühende Fantasie	tiene una fantasía desbordante
seine ganze Fantasie einsetzen	desplegar toda su fantasía
Fantasiegestalt f	figura f de fantasía		Substantiv
Fantasiewelt f	mundo m de fantasía		Substantiv
Fantasieabenteuer n	aventura f de fantasía		Substantiv
Fantasiegeschöpf n	criatura f de fantasía		Substantiv
Fantasyhorrorfilm m	película f de horror de fantasía		Substantiv
für diese Arbeit hat er/sie seiner/ihrer Fantasie freien Lauf gelassen	desplegó toda su fantasía para este trabajo
glauben Sie ihr kein Wort, das ist reineweg Phantasie!	¡no le crea una palabra, todo lo que dice es pura fantasía!		unbestimmt
wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie - wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel	cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil - cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego		Redewendung