pauker.at

Spanisch Deutsch falschen Rippen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
fälschen contrahacerVerb
fälschen
(Resultat, Dokument, Rechnungen, Buchführung)
amañar
(resultado, documento, facturas, contabilidad)
Verb
fälschen
(Schreiben)
suplantar
(escrito)
Verb
Fälschen
n
falsificación
f

(acto)
Substantiv
fälschen falsear
(falsificar materialmente)
Verb
anato unterhalb der Rippen (liegend) adj subcostalanatoAdjektiv
anato Rippen-
(in Zusammensetzungen)
adj costilanatoAdjektiv
anato Rippen-
(in Zusammensetzungen)
adj costalanatoAdjektiv
fälschen, verfälschen trucar
(falsificar)
Verb
fälschen; verfälschen adulterarVerb
einen Meineid schwören; einen falschen Eid ablegen jurar en falso
die falschen Hoffnungen las falsas esperanzas
eine Unterschrift fälschen imitar una firma
fälschen; (Bilanzen) frisieren falsificarVerb
Verschaffung von falschen Aufenthaltspapieren adquisición de documentación falsa de residencia
von falschen Voraussetzungen ausgehen partir de hipótesis falsas
Betrug mit falschen Banknoten timo de la estampita
auf der falschen Fährte sein seguir una pista falsa
Hüte dich vor falschen Freunden.
(Sprichwort)
Del toro por delante, del mulo por detrás, del carro por los lados y del falso amigo por los cuatro costados. -
(refrán, proverbio)
Spr
fig einen falschen Schritt machen dar un paso en falsofigRedewendung
hüte dich vor falschen Freunden! ¡ desconfía de los malos amigos !
anato über den Rippen liegend adj supercostalanatoAdjektiv
anato zwischen den Rippen (befindlich) adj intercostalanatoAdjektiv
streichen Sie die falschen Optionen durch tache las opciones incorrectas
jmdn. auf den falschen Weg bringen llevar a alguien por mal camino
fig auf dem rechten / falschen Weg sein andar [o. ir] por buen / mal caminofigRedewendung
wir haben den falschen Eintrag im Wörterbuch korrigiert hemos corregido la palabra errónea en el diccionario
dieses Problem betrachtest du vom falschen Standpunkt aus no enfocas bien el problema
am falschen Ende sparen (wörtl.: an der Schokolade des Papageies sparen) fig ugs ahorrar en el chocolate del lorofigRedewendung
foto nicht scharf stellen; (Thema) aus falschen Blickwinkel betrachten
n
desenfocarfotoSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 19:04:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken