Spanisch Deutsch falar com franqueza

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Offenherzigkeit f	franqueza f		Substantiv
Befreiung f	franqueza f		Substantiv
Aufrichtigkeit f	franqueza f		Substantiv
Vertrautheit f	franqueza f (familiaridad)		Substantiv
Dekl. Großzügigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großzügigkeit die ohne Plural Genitiv der Großzügigkeit der ohne Plural Dativ der Großzügigkeit den ohne Plural Akkusativ die Großzügigkeit die ohne Plural	franqueza f (generosidad)		Substantiv
Freimütigkeit f	franqueza f		Substantiv
Offenheit f	franqueza f		Substantiv
Dekl. Freimut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freimut die Genitiv des Freimut[e]s der Dativ dem Freimut den Akkusativ den Freimut die	franqueza f		Substantiv
Dekl. Freiheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiheit die Freiheiten Genitiv der Freiheit der Freiheiten Dativ der Freiheit den Freiheiten Akkusativ die Freiheit die Freiheiten	franqueza f (exención)		Substantiv
adv frank und frei	con franqueza		Adverb
adj freimütig	con franqueza		Adjektiv
adv ugs freiweg	con franqueza		Adverb
adj offen	con franqueza
adv geradewegs	con toda franqueza		Adverb
adj unumwunden	con toda franqueza
ganz offen	con toda franqueza
ugs fig frisch von der Leber weg reden	hablar con toda franqueza	figfigürlich
etwas unumwunden zugeben	admitir algo con franqueza
ganz offen sprechen	hablar con toda franqueza
adv summa cum laude	con sobresaliente com laude m		Substantiv
etwas freiheraus sagen	decir algo con toda franqueza
in einer guten Stimmung aufwachen	acordar com o pé direito ugs
ich kenne sie nicht gut genug, um sie um diesen Gefallen zu bitten	no tengo suficiente franqueza con ella como para pedirle este favor
culin, gastr dünne, mit Creme gefüllte Crêpes; Pfannkuchen, gefüllt mit Eiercreme Rezept siehe: https://www.webkoch.de/rezept/filloas-galizische-crepes-10039 "Filloas" sind ein typisch galicischer Nachtisch, ähnlich dem deutschen Pfannkuchen.	filloas f, pl receta véase: https://www.faragulla.com/filloas-dulces-gallegas/ Las filloas son un postre típico gallego similar al "Pfannkuchen" alemán.	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Entrechat m ( vgl. http://www.youtube.com/watch?v=a592Ay_6e9Y ) Ein Entrechat oder changement battu ist ein Sprung aus dem klassischen Ballett, bei dem die Füße während des Sprunges in der Luft ein- oder mehrmals gekreuzt werden. Der russische Tänzer Vaslav Nijinsky soll in der Lage gewesen sein, ein entrechat douze, also ein entrechat mit sechsmaligem Kreuzen der Beine in der Luft auszuführen.	trenzado m		Substantiv