Spanisch Deutsch fácil

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj lässig (umgangssprachlich für: leicht)	adj fácil		Adjektiv
leicht verdientes Geld	dinero facil
das ist durchaus nicht leicht	no es nada fácil
adj anwenderfreundlich	fácil para el usuario		Adjektiv
leicht erlernbar	facil de aprender
adj infor anwenderfreundlich	facil de usar	inforInformatik	Adjektiv
so leicht lässt er sich nicht fangen (od. überlisten)	no es tan fácil de engañar		unbestimmt
und es war nicht leicht	y no era facil
Es ist leichter, jmdn. zu besiegen, als ihn zu überzeugen.	No es lo mismo vencer que convencer. Es más fácil vencer que convencer.		Redewendung
es scheint freilich nicht leicht zu sein	sin embargo, no parece ser fácil
mit einer Schere ist die Abtrennung von Knöpfen leicht gemacht	con unas tijeras es fácil descoser botones		unbestimmt
adj leicht (einfach)	adj fácil		Adjektiv
leicht, einfach, mühelos; bequem; wahrscheinlich; nachgiebig	adj fácil		Adjektiv
leichter, einfacher; bequemer	más fácil
leicht fallen	resultar fácil
adj leicht (unkompliziert)	adj fácil		Adjektiv
adj infor benutzerfreundlich (Programm, Webseite)	de fácil uso (programa, sitio web)	inforInformatik	Adjektiv
leicht zu verwechseln	fácil de confundir
leicht verderblich	de fácil deterioro
leicht zugänglich	de fácil acceso
adj infor benutzerfreundlich (Programm, Webseite)	de fácil manejo (programa, sitio web)	inforInformatik	Adjektiv
infor bedienerfreundlich	de fácil manejo	inforInformatik
leicht zu behalten	fácil de recordar
adj infor anwendungsfreundlich	fácil de usar	inforInformatik	Adjektiv
adj handelsgängig	de fácil venta		Adjektiv
adj genügsam (pflegeleichte Pflanzen, Tiere)	de fácil cuidado		Adjektiv
schnell verkäuflich	de fácil salida
adj handlich	de fácil manejo		Adjektiv
adj infor benutzerfreundlich (Programm, Webseite)	fácil de utilizar (programa, sitio web)	inforInformatik	Adjektiv
adj infor benutzerfreundlich (Programm, Webseite)	fácil de usar (programa, sitio web)	inforInformatik	Adjektiv
adj infor benutzerfreundlich (Programm, Webseite)	fácil para usuario (programa, sitio web)	inforInformatik	Adjektiv
adj anspruchslos	fácil de contentar		Adjektiv
Freiwild n (Jagd)	presa f fácil		Substantiv
adj bedienungsfreundlich	fácil de uso		Adjektiv
leicht verdaulich	fácil de digerir
leicht verständlich	de fácil comprensión
adj genügsam	fácil de contentar		Adjektiv
adj pflegeleicht (Wäsche)	fácil de cuidar, de fácil cuidado		Adjektiv
leicht verkäuflich	fácil de vender, de venta fácil
sich narrensicher handhaben lassen	ser de fácil manejo
das fällt ihm/ihr leicht	esto le resulta fácil
es ist nicht so [od. sehr] leicht	no es tan fácil
adj splitterig [od. splittrig] (leicht splitternd)	rajadizo, fácil de hender		Adjektiv
fig ein pflegeleichter Mitarbeiter	un empleado fácil de tratar	figfigürlich
adj pflegeleicht (leicht zu pflegen)	de fácil cuidado [o mantenimiento]		Adjektiv
bedienerfreundliche Software	software m de fácil uso
das lässt sich nicht leicht lokalisieren	no es fácil de situar
handlich und leicht bedienbar	manejable y fácil de usar
adj übersichtlich (räumlich)	fácil de abarcar (con la vista)		Adjektiv
sie hat es nicht leicht mit ihm	no lo tiene fácil con él
das ist das einfachste der Welt	es lo más fácil del mundo
kinderleicht sein	ugs ser pan comido; muy fácil
reisen ist heute einfacher als früher	viajar es más fácil que antes
dieses Lied ist leicht lernbar	esta canción es fácil de aprender
er/sie hat nichts zu lachen	no tiene la vida nada fácil
ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch	una persona difícil/fácil de comprender
ugs das ist doch ein Kinderspiel	es lo más fácil del mundo		unbestimmt
fig das ist leichte Kost	es fácil de comprender [o entender]	figfigürlich
es war leicht, die Kuh zu Boden zu reißen	la coleada de la vaca fue fácil		unbestimmt