Spanisch Deutsch extraction [of confession money]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wirts Master of Business Administration	máster en Administración Empresarial	wirtsWirtschaft
wirts Master of Business Administration	maestría f en Administración de Empresas (in Lateinamerika)	wirtsWirtschaft
wirts Master of Business Administration	máster m en Administración de Empresas	wirtsWirtschaft
Anfrage des Letter of Credits	Demanda de letra de crédito
(auch: relig ) Offenbarung f	revelación f; confesión f; manifestación f; descubrimiento m	religReligion	Substantiv
infor POI (Abkürzg. von: point of information)	POI	inforInformatik
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW = Abkürzung)	la OPCW f		Substantiv
recht Schuldanerkenntnis n	confesión f	rechtRecht	Substantiv
( auch: recht ) Geständnis n	confesión f (declaración voluntaria)	rechtRecht	Substantiv
Glaubensbekenntnis n	confesión f (credo religioso, de la fe)		Substantiv
Dekl. Konfession f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfession die Konfessionen Genitiv der Konfession der Konfessionen Dativ der Konfession den Konfessionen Akkusativ die Konfession die Konfessionen	confesión f (credo religioso, de la fe)		Substantiv
Eingeständnis n	confesión f		Substantiv
( auch: relig ) Bekenntnis n	confesión f	religReligion	Substantiv
Schuldgeständnis n, Schuldeingeständnis n	confesión f		Substantiv
relig Beichte f, Beichtandacht f	relig confesión f (sacramento)	religReligion	Substantiv
wer heiratet, braucht eine eigene Wohnung (span. Sprichwort)	el casado quiere casa, y costal para la plaza. [Married people need a home of their own.] (refrán, proverbio, modismo) [Sobre la conveniencia de vivir independientemente del resto de la familia una vez casados]		Redewendung
Ohrenbeichte f	confesión f auricular		Substantiv
Generalbeichte f	confesión f general		Substantiv
recht ein volles Geständnis	una confesión plena	rechtRecht
ein Geständnis ablegen	rendir una confesión
Religionsbekenntnis n	confesión f (religiosa)		Substantiv
relig Beichtgeheimnis n	secreto m de confesión	religReligion	Substantiv
das Augsburger Bekenntnis	la confesión de Augsburgo
Sündenbekenntnis n	confesión f de los pecados		Substantiv
recht Schuldbekenntnis f	confesión f (de una culpa)	rechtRecht	Substantiv
Lippenbekenntnis n	confesión f de dientes afuera (in Lateinamerika)		Substantiv
jmdm. die Beichte abnehmen	oír la confesión de alguien
sein/ihr öffentliches Bekenntnis des Irrtums hat ihm/ihr zu einer Würde erhoben	con su confesión pública del error se dignificó