Spanisch Deutsch etw. anwenden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anwenden anwandt angewandt	aplicar, usar, utilizar, emplear		Verb
anwenden (Mittel, Technik, Methode, Kenntnisse)	emplear (medio, técnica, método, conocimientos)		Verb
anwenden	usar		Verb
anwenden	utilizar		Verb
etwas Nutz bringend anwenden	utilizar algo provechosamente
universal anwenden universal anwenden wendete univeral an / wandte universal an (hat) universal angewendet / angewandt	universalizar universalizado		Verb
Gewalt anwenden	recurrir a la fuerza
Folter anwenden	aplicar tortura
universell anwenden	universalizar		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
etwas nutzbringend anwenden	utilizar algo provechosamente
einen Tarif anwenden	aplicar una tarifa
den Tarif anwenden (auf)	tarifar		Verb
angewandt (Part.Perf. von: anwenden)	aplicado, usado, utilizado, empleado
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n	caguama f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte)		Substantiv
(Methoden) anwenden; (Pläne) ausführen; (Aufträge) vollziehen; erfüllen	implementar
und im Büro gibt es keine Jalousien, das heißt, sie kann nicht den alten Trick anwenden, den Raum im Halbschatten zu halten	y en la oficina no hay persianas, así que no puede utilizar el viejo truco de dejar la habitación en penumbra		unbestimmt