Spanisch Deutsch estate staff

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Personal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Personal die - Genitiv des Personals der - Dativ dem Personal den - Akkusativ das Personal die -	staff m (de empresa)		Substantiv
Mitarbeiterstab m	staff m (de departamento)		Substantiv
ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf.	voy a salir un momento, mientras, estáte pendiente del arroz
sei beruhigt!, bleib ruhig!	¡ estáte tranquilo !
sei ruhig!	¡ estáte quieto ! (callado)
Hände weg!	¡ estáte quieto !
nun sei friedlich!	¡ estáte tranquilo !
sei vorbereitet!	¡ estáte preparado !
hör auf zu hampeln!	¡ estáte quieto !
sitz doch ruhig!	¡ estáte quieto !
kümmere dich um diese Angelegenheit	estáte sobre este asunto
sei schon endlich still / ruhig !; Hände weg !	¡ estáte quieto ya de una vez !
kümmere du dich um deine Angelegenheiten!	¡ tú estáte pendiente de lo tuyo !		Redewendung
pass nur auf, du, falls die Polente kommt	ugs tú estáte al loro, por si llega la poli		Redewendung