Spanisch Deutsch essencial

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj essentiell (auch: essenziell)	adj esencial		Adjektiv
adj unerlässlich (für)	adj esencial (a/para)		Adjektiv
Hauptsache f	lo esencial		Substantiv
adj grundlegend	adj esencial		Adjektiv
adj vertragswesentlich	contractualmente esencial		Adjektiv
adj hauptsächlich	adj esencial		Adjektiv
adj wesentlich	adj esencial		Adjektiv
adj wesenhaft (im Wesen begründet)	adj esencial		Adjektiv
adj notwendig (für)	adj esencial (a/para)		Adjektiv
adj essenziell (auch: essentiell)	adj esencial		Adjektiv
Hauptnährstoff m (Steinmetz, Gartenbautechnik)	sustancia f esencial		Substantiv
recht absoluter Wesensgehalt	contenido esencial absoluto	rechtRecht
Kernthema n	asunto m esencial		Substantiv
fig Schwerpunkt m	punto m esencial	figfigürlich	Substantiv
Grundnahrungsmittel n	alimento m esencial		Substantiv
Bewertungsfrage f	cuestión f esencial		Substantiv
Kernfrage f	pregunta f esencial		Substantiv
Hauptbestandteil m	elemento m esencial		Substantiv
recht relativer Wesensgehalt	contenido esencial relativo	rechtRecht
recht Wesensgehalt m	contenido m esencial	rechtRecht	Substantiv
Scheinbestandteil m	parte f esencial		Substantiv
Kernnährstoff m (Steinmetz, Gartenbautechnik)	sustancia f esencial		Substantiv
Vorzeigemodell n	vitrina f esencial		Substantiv
Musterbeispiel n	vitrina f esencial		Substantiv
ätherisches Öl n	aceite m esencial		Substantiv
Kernpunkt m	punto m esencial		Substantiv
recht verkehrswesentliche Eigenschaft	calidad esencial del tránsito	rechtRecht
sich auf das Wesentliche beschränken	limitarse a lo esencial
recht wesentliche Beeinträchtigung von Rechten	menoscabo esencial de derechos	rechtRecht
Kernstreitpunkt m	punto m esencial de discordia		Substantiv
recht wesentlicher Bestandteil eines Grundstückes	componente esencial de un terreno	rechtRecht
Aufgabenschwerpunkt m	tarea f esencial del trabajo		Substantiv
recht wesentliches Ermittlungsergebnis	resultado esencial de las instrucciones	rechtRecht
wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs	menoscabo esencial de la competencia
der Schwerpunkt seiner These liegt in ...	lo esencial de su tesis reside en...
ein erfolgreicher Industriesektor ist für die Wirtschaft unentbehrlich	un sector industrial floreciente es esencial para la economía
ich werde nicht ausgreifen, sondern mich auf das Wesentliche beschränken	no voy a divagar, sino que me limitaré a lo esencial