Spanisch Deutsch especial

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sonderverlosung f	sorteo m especial		Substantiv
Sonderanalyse f	análisis m especial		Substantiv
Spezialbeschichtung f	recubrimiento m especial		Substantiv
besonders achten auf	prestar especial atención a
Spezialbaufirma f	empresa f constructora especial		Substantiv
ich dachte an nichts Bestimmtes	no pensaba en nada en especial
ugs zwischen beiden stimmt Chemie	hay química especial entre ellos f		Substantiv
Vor-Ort-Reporter(in) m ( f ) (Publizistik, Presse)	enviado m, -a f especial		Substantiv
Spezialbaufirma f	empresa f de construcción especial		Substantiv
Sonderabdichtung f	estanquidad f especial		Substantiv
adj speziell	adj especial		Adjektiv
Dekl. Sondersituation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sondersituation die Sondersituationen Genitiv der Sondersituation der Sondersituationen Dativ der Sondersituation den Sondersituationen Akkusativ die Sondersituation die Sondersituationen	situación f especial		Substantiv
Spezialagent(in) m ( f )	agente m f especial		Substantiv
Sonderabdichtung f	impermeabilización f especial		Substantiv
Dekl. Spezialfähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spezialfähigkeit die Spezialfähigkeiten Genitiv der Spezialfähigkeit der Spezialfähigkeiten Dativ der Spezialfähigkeit den Spezialfähigkeiten Akkusativ die Spezialfähigkeit die Spezialfähigkeiten	capacidad f especial		Substantiv
Sonderabdichtung f	empaquetadura f especial		Substantiv
Sonderabdichtung f	aislamiento f especial		Substantiv
techn Spezialkleber m	adhesivo m especial	technTechnik	Substantiv
adj sonderlich (groß)	adj especial (grande)		Adjektiv
besonderer Gerichtsstand	jurisdicción especial
techn Spezialkleber m	cola f especial	technTechnik	Substantiv
Sonderabfall m	residuo m especial		Substantiv
jemand besonderes	alguien especial
navig Spezialschiff n	barco m especial	navigSchifffahrt	Substantiv
Sonderabdichtung f	obturación f especial		Substantiv
techn Spezialkleber m	pegamento m especial	technTechnik	Substantiv
aviat Spezialgeschwader n	escuadrón m especial	aviatLuftfahrt	Substantiv
Spezialschliff m	pulimento m especial		Substantiv
besonders; speziell; seltsam	adj especial		Adjektiv
Dekl. Spezialfähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spezialfähigkeit die Spezialfähigkeiten Genitiv der Spezialfähigkeit der Spezialfähigkeiten Dativ der Spezialfähigkeit den Spezialfähigkeiten Akkusativ die Spezialfähigkeit die Spezialfähigkeiten	habilidad f especial		Substantiv
Spezialschliff m	pulido m especial		Substantiv
navig Spezialschiff n	buque m especial	navigSchifffahrt	Substantiv
Besondere n	lo especial		Substantiv
Unfähigkeit zu einzelnen Ämtern	inhabilitación especial
In Spanien gibt es eine spezielle Sicherheitspolizei, die Guardia Civil (Zivilwache)	en España existe un cuerpo de seguridad especial, la Guardia Civil
Spezialmacht f	poder m especial		Substantiv
Sondergröße f	número m especial		Substantiv
auf speziellen Wunsch	a petición especial
Sonderreinigung f	depuración f especial		Substantiv
wirts Spezialbank f	banco m especial	wirtsWirtschaft	Substantiv
Sonderausgabe f (Verlagswesen)	edición f especial		Substantiv
Sonderbedingung f	condición f especial		Substantiv
milit Sondereinheit f	unidad f especial	militMilitär	Substantiv
Sonderkommission f (SOKO = Abkürzung)	comisión f especial		Substantiv
Sonderbestimmung f	cláusula f especial		Substantiv
Einzelfall m (Ausnahme)	caso m especial		Substantiv
( auch: infor ) Sonderfunktion f	función f especial	inforInformatik	Substantiv
Sammelcontainer m	contenedor m especial		Substantiv
Sonderangebot n	oferta f especial		Substantiv
Sondermarke f, Sonderpostmarke f	sello m especial		Substantiv
Übergröße f	talla f especial		Substantiv
Sondergebühr f	tasa f especial		Substantiv
ugs fig Extrawurst f	trato m especial	figfigürlich	Substantiv
Sondernummer f	número m especial		Substantiv
Sonderausführung f	modelo m especial		Substantiv
Sonderausstattung f	equipamiento m especial		Substantiv
Sonderausstattung f	equipo m especial		Substantiv
Spezialausbildung f	formación f especial		Substantiv
Einzelbilanz f	balance m especial		Substantiv