Spanisch Deutsch escritor

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schriftsteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schriftsteller die Schriftsteller Genitiv des Schriftstellers der Schriftsteller Dativ dem Schriftsteller den Schriftstellern Akkusativ den Schriftsteller die Schriftsteller (z.B. Oscar Wilde (1854 ― 1900), irischer Schriftsteller; Bram Stoker (1847 ― 1912), irischer Schriftsteller; Robert Louis Stevenson (1850 ― 1894), schottischer Schriftsteller; Mark Twain (1835 ― 1910), US-amerikanischer Schriftsteller; Imre Kertész (1929 ― 2016), ungarischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger 2002; Iwan Turgenjew (1818 ― 1883), russischer Schriftsteller; Fjodor Dostojewski (1821 ― 1881), russischer Schriftsteller; José Saramago (1922 ― 2010), portugiesischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger 1998; Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi (1894 ― 1972), österreichischer Schriftsteller und Politiker, Gründer der Paneuropa-Bewegung; Voltaire, eigentlich François Marie Arouet (1694 ― 1778), französischer Schriftsteller und Philosoph; Charles Dickens (7.2.1812 ― 1870), englischer Schriftsteller)	escritor m		Substantiv
du bist ein guter Schriftsteller	eres un buen escritor
Heimatschriftsteller m	escritor m localista		Substantiv
Lieblingsautor m	escritor m preferido		Substantiv
Lieblingsautor m	escritor m favorito		Substantiv
ugs schriftstellern	trabajar de escritor
ein erfolgreicher Schriftsteller	un escritor exitoso
eine dichterische Ader haben	tener vena de escritor
musik Jingleschreiber(in) {m ( f )	escritor m, -a f de jingles	musikMusik	Substantiv
ein weltbekannter Schriftsteller	un escritor de fama mundial
Kriminalschriftsteller(in) m ( f ) (z.B. Agatha Christie (1890―1976), englische Kriminalschriftstellerin; Rex Stout (1886―1975), US-amerikanischer Kriminalschriftsteller)	escritor m, -a f criminalista		Substantiv
Schriftstellerei f	profesión f de escritor(a)		Substantiv
Reiseschriftsteller(in) m ( f ) (Schriftsteller auf dem Gebiet der Reiseliteratur, z.B. Hermann Fürst von Pückler-Muskau (1785―1871), deutscher Reiseschriftsteller und Landschaftsgärtner; Isabelle Eberhardt (1877―1904), russische Reiseschriftstellerin)	escritor m, -a f de viajes (escritor que escribe literatura de viajes.)		Substantiv
Aphoristiker(in) m ( f ) https://de.wikipedia.org/wiki/Aphorismus#Aphoristiker_über_Aphorismen	escritor m, -a f de aforismos		Substantiv
Märchendichter(in) m ( f )	escritor m, -a f de cuentos		Substantiv
Vielschreiber(in) m ( f )	escritor m, -a f de pacotilla		Substantiv
ein in Spanien ziemlich bekannter Schriftsteller	un escritor bastante conocido en España
Jugendschriftsteller(in) m ( f )	escritor m, -a f de la juventud		Substantiv
er/sie hat den Prosatext eines berühmten Schriftstellers in Musik gesetzt [od. vertont]	musicalizó un texto en prosa de un famoso escritor
wenn ich erwachsen bin, werde ich ein berühmter Schriftsteller sein und viele Bücher verkaufen	cuando sea mayor, seré un escritor famoso y venderé muchos libros		unbestimmt
das Schlechte daran, Schriftsteller zu sein, ist, dass das Schreiben wichtiger ist als das Leben (Zitat von Pablo d'Ors (geb. 1963), spanischer Schriftsteller)	lo malo de ser escritor es que es más importante la escritura que la vida (cita de Pablo d'Ors (geb. 1963), escritor español)