Spanisch Deutsch erstarrt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj erstarrt	adj aterido (-a)		Adjektiv
adj erstarrt	adj entumecido (-a) (rígido)		Adjektiv
adj erstarrt	adj transido (-a)		Adjektiv
wie erstarrt sein (vor Erschütterung)	fig estar atenazado por la emoción	figfigürlich
fig zur Salzsäule erstarrt sein	quedarse [o dejar a uno] de una pieza	figfigürlich	Redewendung
die Gesichtszüge m, pl sind erstarrt	la expresión del rostro se paraliza
ich war vor Kälte erstarrt, als ich draußen auf sie wartete	me quedé aterido esperándola en la calle		unbestimmt