| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
erschöpfen |
extenuar
(agotar) | | Verb | |
|
erschöpfen
(Thema, Geduld, müde werden, ermüden, verbrauchen) |
agotar | | Verb | |
|
ausschöpfen
(Möglichkeiten) |
aprovechar | | Verb | |
|
abschöpfen
(obere Schicht) |
quitar | | Verb | |
|
erschöpfen |
estresar | | Verb | |
|
erschöpfen |
moler
(fatigar) | | Verb | |
|
den Schaum abschöpfen
(von) |
espumar | | Verb | |
|
erschöpfen
(Thema) |
tratar exhaustivamente
(asunto) | | | |
|
ausschöpfen
(Reserven) |
agotar | | Verb | |
|
erschöpfen
(ermüden) |
cansar | | | |
|
abschöpfen
(Gewinn) |
retirar
(beneficio) | | Verb | |
|
erschöpfen |
fatigar
(cansar) | | Verb | |
|
erschöpfen |
apurar | | Verb | |
|
ausschöpfen |
(Flüssigkeiten) sacar, extraer | | Verb | |
|
ausschöpfen
(Gefäße) |
vaciar | | Verb | |
|
sich erschöpfen reflexiv |
agotarse | | Verb | |
|
sich erschöpfen reflexiv |
extenuarse | | Verb | |
|
sein Kontingent ausschöpfen |
agotar su contingente | | | |
|
navigSchifffahrt ausschöpfen, lenzen |
achicar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
Gewinne abschöpfen / erzielen |
realizar beneficios | | | |
|
Abschöpfen nneutrum des Rahms
(Aktion) |
desnate m
(acción) | | Substantiv | |
|
finanFinanz Kapital abschöpfen / umschichten |
absorber / reorganizar capital | finanFinanz | | |
|
( Sahne abschöpfen, auch: famfamiliär, figfigürlich ) absahnen |
desnatar | figfigürlich | Verb | |
|
alle Möglichkeiten ausschöpfen (wörtl.: alle Tasten berühren) |
figfigürlich tocar todas teclas | figfigürlich | Redewendung | |
|
jmdm.jemandem zu schaffen machen |
amargar a alguien, (erschöpfen) agotar a alguien, (bekümmern) dar quebraderos de cabeza a alguien | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:47:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |