pauker.at

Spanisch Deutsch error

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
einem Irrtum unterliegen padecer un error
Versehen
n
error
m
Substantiv
Irrtum
m
error
m
Substantiv
math, navig Abweichung
f
error
m
math, navigSubstantiv
Verfehlung
f
error
m
Substantiv
Verirrung
f
error
m
Substantiv
Fehler
m
error
m
Substantiv
Dekl. Verwechslung
f

(irrtümliche Vertauschung)
error
m
Substantiv
infor Verbindungsfehler
m
error m de conexióninforSubstantiv
da muss eine Verwechslung vorliegen debe ser un error
die Anerkennung eines Fehlers el reconocimiento de un error
adv fälschlicherweise
(irrtümlicherweise)
por errorAdverb
adv irrtümlicherweise
(aus Vesehen)
por errorAdverb
ärztlicher Kunstfehler error médico
adv irrtümlich por errorAdverb
Dekl. Rechenfehler
m
error m aritméticoSubstantiv
adv irrigerweise por errorAdverb
es war ein Fehler m, den wir zutiefst bedauern fue un error, que profundamente lamentamos
einen Fehler wieder gutmachen deshacer un error
Grundirrtum
m
error m básicoSubstantiv
Bedienungsfehler
m
error m operacionalSubstantiv
Stilblüte
f
error m estilísticoSubstantiv
Versuchsfehler
m

(Statistik)
error m experimental
(estadística)
Substantiv
Kunstfehler
m
error m quirúrgicoSubstantiv
Flüchtigkeitsfehler
m
error m formalSubstantiv
Kardinalfehler
m
el error fundamentalSubstantiv
Behandlungsfehler
m
error m de tratamientoSubstantiv
finan Buchungsfehler
m
error m contablefinanSubstantiv
ich gebe meinen Fehler zu admito mi error
ein schwerer Irrtum un error grave
ugs verbocken cometer un error
einen Fehler begehen cometer un error
Rechtschreibfehler
m
error m ortográficoSubstantiv
Dekl. Rechenfehler
m
error m de cálculoSubstantiv
Irreführung
f
inducir a errorSubstantiv
Zufallsfehler
m
error m casualSubstantiv
sich etwas zu Schulden kommen lassen cometer un error
einen Fehler machen cometer un error
einen Fehler wieder gutmachen rectificar un error
Fehler bei der Kostenberechnung error m en la calculación f de los costes
recht Eigenschaftsirrtum
m
error m sobre cualidadesrechtSubstantiv
infor Betriebsfehler
m
error m de operacióninforSubstantiv
recht Rechtsfehler
m
error m de derechorechtSubstantiv
Fehlerquelle
f
fuente f de errorSubstantiv
finan Abrechnungsfehler
m
error m de facturaciónfinanSubstantiv
im Irrtum sein estar en el error
ein bedeutender Fehler un error de bulto
aviat, navig Navigationsfehler
m
error m de navegación
f
navig, aviatSubstantiv
zu einem Fehler verleiten inducir en un error
Fehldruck
m

(Typografie)
error m de impresiónSubstantiv
einen groben Fehler begehen cometer un error garrafal
aviat Pilotenfehler
m

(Luftfahrt)
error m del piloto
(aviación)
aviatSubstantiv
Fehlbedienung
f
error m de operaciónSubstantiv
Fehlbedienung
f
error m de manejoSubstantiv
Irrtum od. Auslassung vorbehalten
(formell)
salvo error u omisión
(S.E.u.O. = Abkürzg. - abreviat.)

(formal)
Gültigkeitsirrtum
m
error m de validezSubstantiv
infor Konfigurationsfehler
m
error m de configuracióninforSubstantiv
Instruktionsfehler
m
error m de instrucciónSubstantiv
infor Fehleranalyse
f
análisis m de errorinforSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:56:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken