Spanisch Deutsch ernähren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich ernähren, sich stützen	sustentarse
sich einseitig ernähren	alimentarse de manera desequilibrada
stützen, tragen, ernähren, unterhalten	sustentar
sich nicht sehr gesund ernähren	comer de manera poco sana
Sporttreiben ist genauso wichtig wie sich gut zu ernähren	hacer deporte es tan importante como alimentarse bien		unbestimmt
ernähren	nutrir (alimentar)		Verb
ernähren	criar		Verb
ernähren	alimentar		Verb
ernähren	alimentar		Verb
viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren	muchas personas padecen gota porque su alimentación es demasiado grasa		unbestimmt
sich ernähren reflexiv (mit)	mantenerse (de)		Verb
sich ernähren reflexiv (von)	nutrirse (con/de) (alimentarse)		Verb
sich ernähren (von)	alimentarse (de)		Verb
jmdn. künstlich ernähren	alimentar a alguien artificialmente
jmdn. künstlich ernähren	alimentar a alguien con sonda
Ein Vater kann hundert Söhne ernähren, aber hundert Söhne können nicht einen Vater ernähren.	Un padre para cien hijos, y o cien hijos para un padre.
im Gegensatz zu Fleischessern ernähren sich Vegetarier ganz ohne Fleisch	al contrario de las personas que comen carne, los vegetarianos prescinden totalmente de ella en su alimentación		unbestimmt
Schweine, die sich zur Zeit der Eichelmast im Gebirge von den abgeworfenen Eicheln ernähren	cerdo m granillero