| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Autobahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(A =
Abkürzung) |
autopista f | | Substantiv | |
|
nach
(Länder-, Ortsnamen) |
a | | Präposition | |
|
ankommen
(wichtig sein) |
ser | | Verb | |
|
sein; stattfinden
(absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben. |
ser | | Verb | |
|
angehören |
ser
(de) | | Verb | |
|
Conjugar sein |
ser
(absoluto, copulativo) | | Verb | |
|
a |
a p | | | |
|
ermächtigt
(habilitiert) |
habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)
(ser recibido en el cuerpo docente) | | | |
|
eingetaucht |
empapado (-a)
(Part.Perf. de: empapar) | | | |
|
gelähmt |
paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar) | | | |
|
verkrustet |
incrustado (-a)
(Part.Perf. von: incrustar) | | | |
|
Dekl. Eiszeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
era ffemininum glacial | | Substantiv | |
|
wie war es früher [od. damals]? |
como era antes ? | | | |
|
geoloGeologie, geogrGeografie Erdaltertum nneutrum, Erdaltzeit ffemininum, Paläozoikum n
Das Paläozoikum umfasst den Zeitraum von ca. 541 Millionen Jahre bis ca. 251,9 Millionen Jahre vor heute. |
era ffemininum primaria | geogrGeografie, geoloGeologie | Substantiv | |
|
übertragen
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich ein Pöstchen verschaffen
(für)
(Personen) |
enchufar
(a)
(personas) | | Verb | |
|
lästern
(über) |
despellejar
(a)
(umgangssprachlich für: maldecir) | | Verb | |
|
Zeitalter n |
era f | | Substantiv | |
|
stinken
(nach) |
apestar
(a)
(oler mal) | | Verb | |
|
projizieren
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
Anschluss m
(an)
(an Parteien) |
adhesión f
(a)
(a los partidos) | | Substantiv | |
|
beschränken
(auf) |
contraer
(a)
(limitar) | | Verb | |
|
Beitritt m
(zu)
(in eine Partei, Verein/Verband) |
adhesión f
(a)
(a un partido, asociación) | | Substantiv | |
|
Faible n
(für) |
afición f
(a)
(gehobener Stil) | | Substantiv | |
|
stinken
(nach) |
heder
(a)
(apestar) | | Verb | |
|
einen akademischen Grad verleihen
(an) |
diplomar
(a)
(in Argentinien) | | Verb | |
|
ich war 1.EZ, er/sie/es war 3.EZ |
era
Imperfecto; siehe Konjugation von: ser | | | |
|
Zeitrechnung f |
era f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ära f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
era f | | Substantiv | |
|
befördert werden
(zu) |
ascender
(a)
(de empleo) | | Verb | |
|
Tenne f
(des Weizens) |
era f | | Substantiv | |
|
eine mögliche Entlassung schwebte wie ein Damoklesschwert über meinem Haupt |
el despido era mi espada de Damocles | | | |
|
er/sie machte ein ernstes Gesicht |
su empaque era grave | | | |
|
er/sie sah jämmerlich aus |
su aspecto era deplorable | | | |
|
es war ein schöner Tag |
era un día bonito | | | |
|
Es war Nacht, als der Mann ging |
era de noche cuando el hombre se fue | | | |
|
sie war ein sehr fröhliches Mädchen |
era una nina muy alegre | | | |
|
die Versuchung war zu groß |
la tentacion era demasiado grande | | | |
|
hier und da |
a trechos | | | |
|
adjAdjektiv steif |
adjAdjektiv tieso (-a) | | Adjektiv | |
|
aufs äußerste |
a ultranza | | Redewendung | |
|
teils ..., teils ... |
a trechos..., a trechos... | | | |
|
vom Pech verfolgt
(Person) |
adjAdjektiv azaroso (-a)
(persona) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verängstigt |
adjAdjektiv medroso (-a)
+ estar | | Adjektiv | |
|
nach Haus, nach Hause |
a casa | | | |
|
zufriedengestellt |
satisfecho(-a)
(Part.Perf. von: satisfacer) | | | |
|
adjAdjektiv befreundet |
amigo(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv einschmeichelnd |
adjAdjektiv mimoso (-a)
(quiere recibir o dar mimos) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv langweilig |
adjAdjektiv ñoño (-a) | | Adjektiv | |
|
getupft |
a pintas | | | |
|
adjAdjektiv klatschsüchtig |
adjAdjektiv enredador(a) | | Adjektiv | |
|
heimlich; verstohlen; verstohlenerweise; im Geheimen, ohne dass jemand es bemerkt |
a hurtadillas | | | |
|
advAdverb löffelweise |
a cucharadas | | Adverb | |
|
dargestellt (Part.Perf. von: darstellen) |
representado(-a) | | | |
|
adjAdjektiv verbittert |
adjAdjektiv amargado (-a) | | Adjektiv | |
|
nahe; an; (dicht) bei; neben |
junto a | | | |
|
adjAdjektiv fade |
adjAdjektiv ñoño (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv medizMedizin ischämisch
(schlecht bzw. nicht durchblutet) |
adjAdjektiv isquémico (-a) | medizMedizin | Adjektiv | |
|
zur Hälfte |
a mitad | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 7:07:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 12 |