Spanisch Deutsch entwickelnd

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
fig sich entwickeln	incubarse	figfigürlich
entwickeln	desarrollar		Verb
infor ein Programm entwickeln	crear un programa	inforInformatik
Eigendynamik entwickeln [od. entfalten]	desplegar los propios recursos
fig entwickeln	desenvolver	figfigürlich	Verb
sich entwickeln	desarrollarse		Verb
sich entwickeln reflexiv (Prozess)	gestarse (proceso)		Verb
sich entwickeln	evolucionar		Verb
sich entwickeln	germinar (figurativo)		Verb
sich entwickeln	surgir		Verb
foto entwickeln	revelar	fotoFotografie	Verb
sich entwickeln (zu)	degenerar (en)		Verb
sich entwickeln reflexiv	desenvolverse		Verb
entwickeln; arbeiten (an)	trabajar (desarrollar)		Verb
schlechte Angewohnheiten entwickeln	resabiarse
sich inflationistisch entwickeln	desarrollarse con tendencia inflacionista
Eigendynamik entwickeln [od. entfalten]	desarrollar la propia dinámica
etwas entwickeln, etwas wachsen lassen	desarrollar algo
neu entwickeln	desarrollar verb de nuevo
eine Vorliebe für etwas entwickeln	cobrar [o. tomar] una afición a [o. por] algo
sich entwickeln (zu -> en)	convertirse
wirts - etwas bis zur Serienreife entwickeln	desarrollar algo hasta que esté listo para ser producido en serie	wirtsWirtschaft
eine Abneigung gegen jmdn. entwickeln Abneigung	cogerle manía a alguien
foto Fotos [od. einen Film] entwickeln (lassen)	revelar un carrete	fotoFotografie
sich ähnlich [od. in dieselbe Richtung] entwickeln	seguir caminos paralelos
Spiele zu entwickeln ist ein Handwerk, das man durch Machen erlernt	el desarrollo de un juego es un arte que se aprende haciéndolo