Spanisch Deutsch englisch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv englisch englischer am englischsten
Englisch radebrechen	chapurrear el inglés
sprechen Sie Englisch?	¿ habla inglés ?
in Englisch radebrechen	chapurrear en inglés
Englisch n (Sprache)	el inglés m (lengua)		Substantiv
englisch	inglés/-esa
englisch, Engländer	inglés,-a
adj englisch	adj inglés m, inglesa f		Adjektiv
englisch sprechen	hablar inglés
auf Englisch	en inglés
etwas Englisch n	un poco de inglés		Substantiv
Herr Vázquez spricht Englisch, Spanisch und auch Portugiesisch.	El señor Vázquez habla inglés, español y también portugués.
ich spreche nie Englisch	nunca hablo inglés
Englisch liegt mir nicht	el inglés no me va
Ich spreche spanisch und englisch.	Hablo español e inglés.
ich bin in Englisch durchgefallen Schulwesen	he sacado un insuficiente en inglés
wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin	buscamos a una secretaría que hable inglés		unbestimmt
die offizielle Sprache Gibraltars ist Englisch	la lengua oficial de Gibraltar es el inglés
schlecht in Englisch sein	andar mal de inglés
Ich habe mir vorgenommen, Englisch zu lernen.	Me he hecho el propósito de estudiar inglés.
ich bin schlecht in Englisch	ando mal de inglés
Sprechen Sie Französisch oder Englisch ?	¿Habla usted francés o inglés?
ich werde von einer Engländerin in Englisch unterrichtet	en inglés me prepara una profesora nativa
ich suche jmdn., der Englisch sprechen kann.	busco a una persona que sepa hablar inglés.
nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen	sólo pueden participar aquéllos que sepan inglés
ich spreche zwei Sprachen, englisch und französisch	hablo dos lenguas, inglés y francés
ich suchte jmdn., der (wüsste ?) Englisch zu sprechen	busqué a una persona que supiera (Imp.subj.) hablar inglés
Englisch ist auf internationaler Ebene die gebräuchlichste Verhandlungssprache	el inglés es a nivel internacional el idioma que más se emplea en negociaciones
wenn ich wenigstens Englisch könnte, würden sie mir die Arbeit geben	todavía, si supiera inglés, me darían el trabajo
die nächste Woche werde ich dafür verwenden, mein Englisch zu verbessern	dedicaré la próxima semana a trabajar el inglés
der Feind des Spanischen ist nicht Englisch, sondern die Armut Zitat von Antonio Muñez Molina, spanischer Schriftsteller	el enemigo del español no es el inglés, sino la pobreza cita de Antonio Muñez Molina, escritor español
auf deutsch: weder mit dir noch ohne dich ist mein Leben besser. Auf englisch: and you can't live without them. Auf französisch: «Ne me quittez pas, mais laisse-moi tranquille». (Redewendung)	Ni contigo ni sin ti tiene mi vida remedio. Ni contigo ni sintigo (tienen mis males remedio). (frase hecha)		Redewendung
Englischer Gruß	salutación del Ángel [o angélica] a la Virgen