Spanisch Deutsch eingezogen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
einziehen	decomisar		Verb
einziehen (Wand)	levantar (pared)		Verb
einziehen (Balken)	poner		Verb
einziehen (Fahrgestell)	replegar		Verb
einziehen	(Einzug halten) entrar (in -> a/en)		Verb
einziehen	(Beine) recoger		Verb
einziehen	(Fühler, Krallen) retraer		Verb
einziehen	(Schulden) cobrar		Verb
einziehen	(des Führerscheins, von Geldern) retirar		Verb
einziehen	milit alistar, reclutar, llamar a filas	militMilitär	Verb
einziehen	construir (Decken in Häusern)		Verb
einziehen (Erkundigungen)	pedir		Verb
milit einziehen	enrolar	militMilitär	Verb
einziehen (Kopf)	bajar (cabeza)		Verb
einziehen (Geld)	recaudar (dinero)		Verb
einziehen (in eine Wohnung oder in ein Haus)	instalarse (en)
einziehen (Papier)	sangrar		Verb
einziehen (beschlagnahmen)	confiscar		Verb
einziehen (Bauch)	meter (barriga, panza)		Verb
erheben, einziehen (Steuern)	recaudar		Verb
einziehen (in) (Creme)	ser absorbido (por)
einziehen, einholen (Segel, Flagge)	arriar
die Beine einziehen	recoger las piernas
den Schwanz einziehen	irse con el rabo entre las piernas
die Karte einziehen	comerse la tarjeta
einziehen (in - en) (z.B. Flüssigkeit, Creme)	penetrar		Verb
den Kopf einziehen	bajar [o inclinar] la cabeza
navig Segel einziehen	aferrar	navigSchifffahrt	Verb
(durch die Nasen) einziehen	sorber		Verb
Erkundigungen ( über jmdn. / etwas ) einziehen	informarse (sobre alguien / algo)
(Cremes) schnell (in Häute) einziehen	penetrar rápidamente