Spanisch Deutsch eigen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj eigen	adj consustancial, consubstancial	religReligion	Adjektiv
adj eigen (persönlich)	adj propio (-a)		Adjektiv
adj eigen (persönlich)	adj privativo (-a) (propio)		Adjektiv
freies Eigen n	alodio m		Substantiv
adj eigen (unabgängig)	adj independiente		Adjektiv
adj eigen (typisch)	adj típico (-a) (de)		Adjektiv
adj eigen (wunderlich)	adj raro (-a)		Adjektiv
adj eigen	adj particular		Adjektiv
adj eigen (gesondert)	adj aparte		Adjektiv
adj eigen (zugehörig)	adj propio (-a)		Adjektiv
adj eigen (characteristisch)	adj característico (-a)		Adjektiv
adj eigen	adj intrínseco (-a) (propio)		Adjektiv
adj eigen	adj peculiar (especial)		Adjektiv
zu Eigen machen	incautarse
sich zu eigen machen	anexionar		Verb
etwas sein Eigen nennen	declarar algo de su propiedad
sich zu eigen machen, sich aneignen	imbuirse
die Intelligenz ist dem Menschen eigen Satz	la inteligencia es consustancial [o consubstancial] al hombre Satz		unbestimmt
sehr eigen [od. typisch] sein; sehr verschlossen sein	ser alguien muy suyo		Redewendung
mit dem Alter ist er sehr eigen geworden	con la edad se ha vuelto muy maniático